Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجن جنوني
Czech[cs]
budu z toho na větvi.
German[de]
werde ich ausflippen.
English[en]
I'll go bananas.
Spanish[es]
me voy a volver loco.
Estonian[et]
lähen ma ogaraks.
Finnish[fi]
minä sekoan.
French[fr]
j'aurai la banane.
Hebrew[he]
אני אשתגע.
Croatian[hr]
ja ću poludjeti.
Norwegian[nb]
blir jeg helt vill.
Dutch[nl]
ga ik uit m'n dak.
Portuguese[pt]
eu vou pirar.
Romanian[ro]
Mă duc nebun.
Russian[ru]
я буду в восторге.
Slovenian[sl]
se mi bo zmešalo.
Serbian[sr]
ja ću poludeti.
Swedish[sv]
då blir jag så himla glad.
Turkish[tr]
Ben keçileri kaçıracağım.