Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Omvendelse er en livslang proces i bestræbelsen på at blive mere lig Kristus gennem Jesu Kristi forsoning.
German[de]
Bekehrung ist ein lebenslanger Prozess, bei dem es darum geht, dank des Sühnopfers Christus ähnlicher zu werden.
English[en]
Conversion is a lifelong process of becoming more Christlike through the Atonement of Jesus Christ.
Fijian[fj]
Na saumaki vou sa ka ni bula taucoko meda sa bula va-Karisito vakalevu cake ena Veisorovaki i Jisu Karisito.
French[fr]
La conversion est une processus qui dure toute la vie pour devenir davantage chrétien par l'expiation de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
A megtérés egy életen át tartó folyamat, melynek során egyre krisztusibbá válunk Jézus Krisztus engesztelése által.
Indonesian[id]
Keinsafan adalah suatu proses seumur hidup untuk menjadi lebih seperti Kristus melalui Pendamaian Yesus Kristus.
Italian[it]
La conversione è un processo che dura tutta la vita attraverso il quale diventiamo più simili a Cristo tramite l’Espiazione di Gesù Cristo Stesso.
Korean[ko]
개종이란 예수 그리스도의 속죄를 통해 좀 더 그리스도와 같이 되어가는 평생에 걸쳐 일어나는 과정이다.
Mongolian[mn]
Хөрвөлт нь Есүс Христийн Цагаатгалаар дамжуулан амьдралын турш явагдах Христтэй илүү адилхан болох үйл явц юм.
Norwegian[nb]
Omvendelse til evangeliet er en livslang prosess for å bli mer lik Kristus ved hjelp av Jesu Kristi forsoning.
Dutch[nl]
Bekering is een levenslang proces om door de verzoening van Jezus Christus meer op Hem te gaan lijken.
Portuguese[pt]
A conversão é um processo para a vida toda, por meio dela, nós nos tornamos mais semelhantes a Cristo por intermédio da Expiação de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Обращение -- это процесс длинною в жизнь, во время которого мы становимся более подобными Иисусу Христу посредством Его Искупления.
Samoan[sm]
O le liua o se faagasologa o le olaga atoa o le avea atili faapei o Keriso e ala i le Togiola a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Omvändelse är en livslång process att bli mer kristuslik genom Jesu Kristi försoning.
Tongan[to]
Ko e uluí ko ha aʻusia ʻi ha vahaʻataimi lōloa ʻi he moʻuí ke hoko ʻo hangē ange ko Kalaisí ʻo fakafou ʻi he Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Навернення---це процес, що триває все життя, під час якого ми стаємо більш схожими на Христа завдяки Спокуті Ісуса Христа.