Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men som østrigsk parlamentsmedlem er det mig meget magtpåliggende, at EU-støtteordningerne for fremtiden først og fremmest anvendes til bekæmpelse af arbejdsløsheden, ja at skabelsen af arbejdspladser får højeste prioritet.
German[de]
Es liegt mir aber als österreichischen Abgeordneten sehr viel daran, daß die EU-Förderungen künftig vorrangig zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit verwendet werden, ja daß die Schaffung von Arbeitsplätzen oberste Priorität hat.
Greek[el]
Eγώ όμως, ως αυστριακός βουλευτής, ενδιαφέρομαι να χρησιμοποιούνται, μελλοντικά, οι ενισχύσεις της EE, κατά προτεραιότητα, για την καταπολέμηση της ανεργίας και να έχει, φυσικά, πρώτιστη προτεραιότητα η δημιουργία θέσεων εργασίας.
English[en]
As an Austrian Member, however, I find it extremely important that EU assistance should henceforth be used primarily to fight unemployment and indeed that the creation of jobs be made our foremost priority.
Spanish[es]
Como diputado austríaco, tengo gran interés en que, en el futuro, las ayudas de la UE se empleen preferentemente para combatir el paro y que la creación de puestos de trabajo tenga la máxima prioridad.
Finnish[fi]
Minulle itävaltalaisena edustajana on hyvin tärkeää, että Euroopan unionin tukea käytetään tulevaisuudessa ensisijaisesti työttömyyden vastaiseen taisteluun, niin että työpaikkojen luominen on ylin prioriteetti.
French[fr]
Cependant, en tant que député autrichien, j'ai à coeur que les ressources de l'UE soient à l'avenir utilisées prioritairement pour lutter contre le chômage bien que la création d'emplois soit plus importante.
Italian[it]
Nella mia veste di deputato austriaco è per me di fondamentale importanza che i fondi comunitari siano in futuro impegnati con priorità nella lotta contro la disoccupazione, vale a dire che la creazione di posti di lavoro venga eletta ad obiettivo prioritario.
Dutch[nl]
Er is mij, als Oostenrijkse afgevaardigde, zeer veel aan gelegen dat de EU-steun in de toekomst bij voorrang ter bestrijding van de werkloosheid wordt gebruikt, ja dat het scheppen van arbeidsplaatsen de hoogste prioriteit heeft.
Portuguese[pt]
Mas sendo um deputado austríaco, tenho grande empenho em que no futuro os apoios da UE sejam concedidos prioritariamente para combater o desemprego, que de facto seja dada prioridade máxima à criação de postos de trabalho.
Swedish[sv]
Jag anser emellertid som österrikisk medborgare att det är mycket viktigt att EU-medlen i framtiden framför allt används till kampen mot arbetslösheten, ja, att skapandet av arbetsplatser får högsta prioritet.