Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette initiativs succes blev målt via den ekstraordinære stigning i antallet af opkald til Consorzios "grønne nummer".
German[de]
Der Erfolg dieser Initiative zeigte sich in der außerordentlichen Zunahme der Anrufe unter der gebührenfreien Telefonnummer des Konsortiums.
Greek[el]
Η επιτυχία αυτής της πρωτοβουλίας μετρήθηκε από την εκπληκτική αύξηση των τηλεφωνικών κλήσεων στο δωρεάν αριθμό κλήσης του Consorzio.
English[en]
The success of this initiative was gauged through the extraordinary rise in telephone calls made to the Consorzio's "green number".
Spanish[es]
La iniciativa tuvo un éxito indudable, a juzgar por el extraordinario aumento de las llamadas telefónicas recibidas por el «número verde» del Consorzio.
Finnish[fi]
Tämän toimen menestystä mitattiin yhteenliittymän "vihreään numeroon" tulleiden puheluiden määrän poikkeuksellisen suurena lisääntymisenä.
French[fr]
La réussite de cette initiative a été jaugée en mesurant l'augmentation extraordinaire des appels téléphoniques passés au « numéro vert » du Consorzio.
Italian[it]
L'enorme numero di chiamate telefoniche al numero verde del Consorzio ha dimostrato il successo di questa iniziativa.
Dutch[nl]
Het succes van dit initiatief was af te meten aan de uitzonderlijke stijging van het aantal telefoongesprekken dat werd gevoerd met het "groene nummer" van het Consorzio.
Portuguese[pt]
O êxito desta iniciativa foi aferido através do aumento extraordinário das chamadas telefónicas efectuadas para o "número verde" do Consorzio.
Swedish[sv]
Initiativets framgång kunde mätas i den kraftiga ökningen av samtalen till konsortiets "gröna nummer".