Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتمّ تناقله حقا هو أنه ، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا نظما جيدة جدا لضمان الجودة.
Bulgarian[bg]
Това е таблица изпълнена с данни, но онова, което наистина изразява, е, че когато става дума за качество, ние сме въвели много добри системи за контрол на качеството.
German[de]
Es ist ein sehr geschäftiger Bereich, aber ich denke wir haben gezeigt, dass wir unsere Qualität mit einer sehr sehr guten Qualitätssicherung untermauert haben.
English[en]
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality- assurance systems.
French[fr]
C'est une table très occupée, mais ce que cela veut dire c'est que, quand il s'agit de qualité, on doit mettre en place des très bons systèmes d'assurance qualité.
Hungarian[hu]
Nagyon feszített a tempó, de ezzel együtt, ami a minőséget illeti, meg kell mondani, hogy igen jó minőség- biztosítási rendszerrel dolgozunk.
Italian[it]
Questa tabella è davvero caotica, ma ciò che ci dice in realtà, è che quando si parla di qualità, abbiamo conquistato ottimi sistemi di garanzia di qualità.
Dutch[nl]
Dit is een tabel met veel cijfers waar in feite uit blijkt dat we voor de kwaliteitsbewaking heel goede systemen hebben opgezet.
Polish[pl]
To rozbudowane zestawienie, ale to co właściwie przekazuje to fakt, że jeśli chodzi o jakość, zastosowaliśmy bardzo dobre systemy zapewnienia jakości.
Romanian[ro]
Aceasta este o agendă foarte încărcată, dar ceea ce reiese de aici este faptul că, atunci cand vine vorba de calitate, am implementat sisteme excelente de asigurare a calităţii.
Russian[ru]
Это очень напряжённый процесс, но он говорит о том, что когда дело доходит до качества, наши системы обеспечения качества оказываются очень надёжными.