Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي العودة الى ( جولييت ) وإنقاذها
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна и да спася Жулиета.
Bosnian[bs]
Moram da se vratim nazad do Đulijete... i spasim je!
Czech[cs]
Musím se vrátit za Julií a zachránit ji.
Danish[da]
Jeg må skynde mig hjem til Julie og redde hende!
German[de]
Ich muss zu Julia und sie retten!
Greek[el]
Πρέπει να πάω πίσω στη Ιουλιέτα και να τη σώσω.
English[en]
I've got to get back to Juliet and save her!
Spanish[es]
¡ Tengo que volver y rescatar a Julieta!
Estonian[et]
Ma pean Julieti juurde tagasi jõudma ja ta päästma!
Finnish[fi]
Minun pitää pelastaa Julia!
French[fr]
Je dois la retrouver et la sauver.
Hebrew[he]
עליי לחזור ליוליה ולהציל אותה.
Croatian[hr]
Moram naći Julijetu i spasiti ju.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem, hogy megmentsem Júliát!
Indonesian[id]
Aku harus kembali ke Juliet dan menyelamatkannya!
Dutch[nl]
Ik moet Juliet redden.
Polish[pl]
Muszę wrócić do Julii, i uratować ją.
Portuguese[pt]
Tenho que voltar e salvar Julieta.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc la Julieta şi s-o salvez.
Sinhala[si]
මං ජුලියට්ව ආපසු බේරගන්නම්!
Slovak[sk]
Musím sa vrátiť za Júliou a zachrániť ju.
Slovenian[sl]
K Juliji moram, da jo rešim.
Albanian[sq]
Duhet të kthehem te Zhulieta e ta shpëtoj.
Swedish[sv]
Jag måste tillbaks till Juliet och rädda henne!
Turkish[tr]
Juliet'in yanına geri dönüp, onu kurtarmalıyım.
Ukrainian[uk]
Я повернуся до Джульєтти і врятую її.