Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٨٩١، اول تجمُّع لتلاميذ الكتاب المقدس يُسمَّى محفلا (ألليڠيني، بنسلفانيا): ند ٢٥٤
Czech[cs]
shromáždění badatelů Bible bylo poprvé označeno jako sjezd (Allegheny, Pennsylvánie): jv 254
Danish[da]
1891, første egentlige stævne for Bibelstudenterne (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
German[de]
1891, erste Zusammenkunft der Bibelforscher, die Hauptversammlung genannt wurde (Allegheny, Pennsylvanien): jv 254
English[en]
1891, first gathering of Bible Students to be termed a convention (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
Spanish[es]
1891, primera reunión de los Estudiantes de la Biblia denominada “asamblea” (Allegheny, Pensilvania): jv 254
Finnish[fi]
1891, ensimmäinen raamatuntutkijoiden kokoontuminen jota sanotaan konventiksi (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
French[fr]
1891, première assemblée des Étudiants de la Bible (Allegheny, Pennsylvanie) : jv 254
Hungarian[hu]
1891, Bibliakutatók első olyan összejövetele, melyet kongresszusnak neveztek (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
Italian[it]
1891, primo raduno degli Studenti Biblici a essere chiamato assemblea (Allegheny, Pennsylvania, USA): jv 254
Japanese[ja]
1891年,初めて大会と呼ばれた,聖書研究者の集まり(ペンシルバニア州アレゲーニー): 告 254
Malagasy[mg]
1891, fivoriambe voalohany nataon’ny Mpianatra ny Baiboly (Allegheny, Pennsylvanie): jv 254
Norwegian[nb]
1891, første gang bibelstudentenes samling ble kalt stevne (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
Dutch[nl]
1891, eerste bijeenkomst van Bijbelonderzoekers die een congres werd genoemd (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
Polish[pl]
1891: pierwsze oficjalnie zapowiedziane zgromadzenie Badaczy Pisma Świętego (Allegheny, Pensylwania, USA): jv 254
Portuguese[pt]
1891, primeiro ajuntamento de Estudantes da Bíblia a ser chamado de congresso (Allegheny, Pensilvânia, EUA): jv 254
Romanian[ro]
1891, prima reuniune a Studenţilor în Biblie care a fost numită congres (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
Slovak[sk]
stretnutie Bádateľov Biblie prvýkrát nazvané zjazd (Allegheny, Pensylvánia, USA): jv 254
Swedish[sv]
1891, bibelforskarnas första konvent (Allegheny, Pennsylvania): jv 254
Swahili[sw]
1891, mkutano wa kwanza wa Wanafunzi wa Biblia ulioitwa kusanyiko (Allegheny, Pennsylvania): jv 254