Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zweifellos erkannte der Mensch den Wert der eßbaren Samen der Wildformen des Weizens.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, ο άνθρωπος μπόρεσε να διακρίνη την αξία των φαγώσιμων σπόρων των άγριων προγόνων του σιταριού.
English[en]
Undoubtedly, man could see the value of the edible seeds of the wild forebears of wheat.
Spanish[es]
Sin duda el hombre pudo ver el valor de las semillas comestibles de los antepasados silvestres del trigo.
Finnish[fi]
Epäilemättä ihminen saattoi nähdä vehnän luonnonvaraisten esi-isien syötävien siementen arvon.
French[fr]
Il ne fait aucun doute qu’il a noté l’intérêt que présentaient les ancêtres sauvages du blé pour son alimentation.
Italian[it]
Indubbiamente l’uomo capì il valore dei semi commestibili del progenitore selvatico del grano.
Japanese[ja]
人間は小麦の先祖である野生植物の,食用となる種子の価値に気づいたに違いありません。
Norwegian[nb]
Menneskene kunne utvilsomt se at de spiselige kornene i de opprinnelige, ville plantene var av verdi.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld heeft de mens de waarde ingezien van de eetbare zaden van de wilde voorgangers van tarwe.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, o homem pôde notar o valor das sementes comestíveis do primitivo trigo silvestre.
Swedish[sv]
Otvivelaktigt kunde människan inse värdet av de ätbara sädeskornen i vetets vilda ursprungsplantor.