Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
lch habe # Dollar, das heiBt, du brennst die Frau nieder!
Greek[el]
Στοίχημα # δολάρια... ότι θα της κάψεις την καρδιά!
Spanish[es]
Tengo # dolares... que dicen que vas a poner a cien a esta mujer
Finnish[fi]
Lyön # taalaa vetoa- että uuvutat tämän naisen!
French[fr]
Je file # dollars... pour que tu puisses lui brûler le tapis!
Hungarian[hu]
dollárba fogadok, hogy felperzseled ezt a nöt
Italian[it]
Scommetto $#... che la brucerai questa donna!
Dutch[nl]
Ik verwed er # dollar om... dat jij deze vrouw in vuur en vlam zet!
Polish[pl]
Stawiam # dolarów... że rozwalisz tę kobietę w drzazgi
Portuguese[pt]
Aposto # dolares... como vai pegar fogo a esta mulher!
Serbian[sr]
Imam # dolara... što znači da moraš da zapališ tu žensku do kraja!
Turkish[tr]
dolar koydum...Yan ¡ bu kadini yakmalisin!