Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
да подобри връзката на градовете и селата в региона с гарите;
Czech[cs]
zlepšení dopravního spojení měst a obcí v regionu s nádražími,
Danish[da]
forbedring af trafikforbindelsen mellem by og land i regionen
German[de]
die Verbesserung der Verkehrsanbindung der Städte und Dörfer in der Region an die Bahnhöfe;
Greek[el]
τη βελτίωση της συγκοινωνιακής διασύνδεσης των πόλεων και των χωριών της περιφέρειας με τους σιδηροδρομικούς σταθμούς·
English[en]
to improve the connection of the cities and villages in the region to the train stations;
Spanish[es]
mejorar los enlaces de transporte de las ciudades y pueblos de la región con las estaciones de tren,
Estonian[et]
parandada piirkonna linnade ja külade transpordiühendust raudteejaamadega;
Finnish[fi]
kaupunkien ja kylien sekä juna-asemien välisen syöttöliikenteen parantaminen kyseisellä alueella
French[fr]
l'amélioration de la connexion des villes et villages de la région avec les gares,
Croatian[hr]
kako bi poboljšala povezanost gradova i sela u regiji sa željezničkim postajama,
Hungarian[hu]
a régió városai és falvai, valamint a vonatállomások közötti összeköttetés fejlesztése,
Italian[it]
migliorare i collegamenti di città e villaggi nella regione con le stazioni ferroviarie;
Lithuanian[lt]
pagerinti stočių pasiekiamumą iš regiono miestų ir kaimų,
Latvian[lv]
uzlabot reģionā pilsētu un ciemu savienojumu ar dzelzceļa stacijām,
Maltese[mt]
sabiex ittejjeb il-konnessjoni tal-ibliet u villaġġi fir-reġjun mal-istazzjonijiet tal-ferrovija;
Dutch[nl]
verbetering van de connectiviteit van de steden en dorpen in de regio met de treinstations;
Polish[pl]
poprawa połączenia transportowego miast i wsi w regionie z dworcami,
Portuguese[pt]
melhorar a ligação das cidades e vilas da região às estações ferroviárias;
Romanian[ro]
să îmbunătățească legătura între orașele și satele din regiune și gări;
Slovak[sk]
zlepšenie dopravného napojenia miest a obcí v regióne na železničné stanice;
Slovenian[sl]
za izboljšanje povezave mest in vasi v regiji z železniškimi postajami,
Swedish[sv]
En förbättring i regionerna av städernas och byarnas kollektivtrafikförbindelser med järnvägsstationerna.