Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohlo by to vypadat jako popírání jejich kultury.
English[en]
It could be interpreted as a critique of a whole culture, not the event.
Spanish[es]
Podría ser intepretado como una crítica a toda su cultura, no al evento.
Finnish[fi]
Se olisi loukkaus koko kulttuuria kohtaan.
Hebrew[he]
זה יתפרש כביקורת על התרבות כולה ולא רק על האירוע.
Croatian[hr]
To bi doživjeli kao kritiku kulture.
Hungarian[hu]
Értelmezhető a kultúrájuk kritikájaként, nem csak az eseménynek szólóként.
Italian[it]
Potrebbe esser visto come una critica all'intera cultura, non all'evento.
Dutch[nl]
Dat kan gezien worden als kritiek op een hele cultuur, niet de gebeurtenis.
Polish[pl]
Mogłoby zostać zinterpretowane jako krytyka całości kultury, a nie tego wydarzenia.
Portuguese[pt]
Interpretariam como uma crítica à cultura, não ao evento.
Romanian[ro]
Ar putea fi interpretată ca o critică asupra unei întregi culturi, nu a evenimentului.
Russian[ru]
Это могут истолковать как критику в адрес целой культуры, а не только этого события.