Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Laat in 1985 het die Verenigde Volke 1986 tot Internasionale Vredesjaar uitgeroep.
Arabic[ar]
١١ في وقت متأخر من السنة ١٩٨٥ نادت الامم المتحدة بالسنة ١٩٨٦ بصفتها السنة الدولية للسلام.
Central Bikol[bcl]
11 Sa paghinanapos kan 1985, idineklarar kan Naciones Unidas an 1986 bilang an Internasyonal na Taon nin Katoninongan.
Czech[cs]
11 Koncem roku 1985 vyhlásily Spojené národy rok 1986 za Mezinárodní rok míru.
Danish[da]
11 I slutningen af 1985 udråbte De forenede Nationer 1986 som det internationale fredsår.
German[de]
11 Im Herbst 1985 haben die Vereinten Nationen das Jahr 1986 zum Internationalen Friedensjahr ausgerufen.
Greek[el]
11 Στο τέλος του 1985, τα Ηνωμένα Έθνη ανακήρυξαν το 1986 σαν Διεθνές Έτος Ειρήνης.
English[en]
11 Late in 1985, the United Nations proclaimed 1986 as the International Year of Peace.
Spanish[es]
11 A fines de 1985 las Naciones Unidas proclamaron el año 1986 como el Año Internacional de la Paz.
Finnish[fi]
11 Vuoden 1985 lopulla Yhdistyneet kansakunnat julisti vuoden 1986 kansainväliseksi rauhanvuodeksi.
Hiligaynon[hil]
11 Sang talipuspusan sang 1985, ginproklamar sang Nasyones Unidas ang 1986 subong Internasyonal nga Tuig sang Paghidait.
Croatian[hr]
11 U jesen 1985. Ujedinjeni narodi su proglasili 1986. godinu Međunarodnom godinom mira.
Indonesian[id]
11 Menjelang akhir tahun 1985, Perserikatan Bangsa Bangsa menyatakan tahun 1986 sebagai Tahun Perdamaian Internasional.
Icelandic[is]
11 Síðla árs 1985 lýstu Sameinuðu þjóðirnar árið 1986 vera alþjóðlegt friðarár.
Italian[it]
11 Verso la fine del 1985 le Nazioni Unite hanno proclamato il 1986 Anno Internazionale della Pace.
Japanese[ja]
11 1985年も終わりに近づいたころ,国際連合は1986年を国際平和年と宣言しました。
Korean[ko]
11 1985년 말에, ‘국제 연합’은 1986년을 ‘국제 평화의 해’로 선포하였읍니다.
Marathi[mr]
११ १९८५च्या उत्तरार्धात संयुक्त राष्ट्रसंघाने १९८६ हे आंतरराष्ट्रीय शांतीचे वर्ष असेल असे घोषित केले.
Norwegian[nb]
11 Mot slutten av 1985 proklamerte De forente nasjoner 1986 som det internasjonale fredsår.
Dutch[nl]
11 In oktober 1985 hebben de Verenigde Naties 1986 tot het Internationale Jaar van de Vrede uitgeroepen.
Polish[pl]
11 Pod koniec roku 1985 Organizacja Narodów Zjednoczonych proklamowała rok 1986 Międzynarodowym Rokiem Pokoju.
Portuguese[pt]
11 Em fins de 1985, as Nações Unidas proclamaram 1986 o Ano Internacional da Paz.
Russian[ru]
11 Осенью 1985 года Организация Объединенных Наций провозгласила 1986 год «Международным годом мира».
Slovenian[sl]
11 Jeseni leta 1985 so Združeni narodi proglasili 1986. leto za Mednarodno leto miru.
Sranan Tongo[srn]
11 Na ini oktober 1985 den Verenigde Naatsi kari 1986 leki na Internationaal jari foe vréde.
Swedish[sv]
11 På hösten 1985 utropade Förenta nationerna år 1986 som det Internationella Fredsåret.
Tagalog[tl]
11 Nang matatapos na ang 1985, ang United Nations ay nagpahayag ng proklamasyon na ang 1986 ay Internasyonal na Taon ng Kapayapaan.
Tok Pisin[tpi]
11 Long 1985 Yunaitet Nesen i tokaut olsem yia 1986 em Yia Bilong Gutaim.
Turkish[tr]
11 1985 yılının sonuna doğru Birleşmiş Milletler Teşkilatı 1986 yılını Uluslararası Barış Yılı ilan etti.
Ukrainian[uk]
11 Пізно в 1985 році, Організація Об’єднаних Націй проголосила 1986 бути Міжнародний рік миру.
Zulu[zu]
11 Ekupheleni kuka-1985, iZizwe Ezihlangene zamemezela u-1986 njengoNyaka Wokuthula Wezizwe Zonke.