Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
z farmové a volně žijící zvěře (prasata, jeleni)
Danish[da]
fra opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien)
German[de]
von Zucht- und Jagdwild (Schweine, Hirsche)
Greek[el]
από εκτρεφόμενα και άγρια θηράματα (χοιροειδή, ελαφοειδή)
English[en]
from farmed and wild game (pigs, deer)
Spanish[es]
de caza de cría y silvestre (porcino y ciervo)
Estonian[et]
tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt ulukitelt (sead, hirvlased)
Finnish[fi]
tarhatusta ja luonnonvaraisesta riistasta (siat, hirvieläimet)
French[fr]
de gibier d'élevage et de gibier sauvage (porcins, cerfs)
Hungarian[hu]
tenyésztett és vad vadállatokból (sertések, szarvas)
Italian[it]
di selvaggina di allevamento e selvatica (suini e cervidi)
Lithuanian[lt]
ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų (kiaulių, elnių)
Latvian[lv]
no saimniecībā audzētiem un savvaļas medījumdzīvniekiem (cūkām, briežiem)
Dutch[nl]
van gekweekt en vrij wild (varkens, herten)
Polish[pl]
ze zwierząt dzikich hodowlanych i zwierząt łownych (świnie, zwierzyna płowa)
Portuguese[pt]
De caça de criação e selvagem (suínos, veados)
Slovak[sk]
zo zveri z farmových chovov a z voľne žijúcej zveri (ošípané, jelenia zver)
Slovenian[sl]
gojene in prostoživeče divjadi (prašičev, jelenjadi in srnjadi)
Swedish[sv]
från hägnat och frilevande vilt (svin och hjort)