Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бенефициерът на фонд за малки проекти е трансгранично юридическо лице, ЕГТС , еврорегион, правен субект в най-отдалечените региони или друго обединение на различни местни и регионални власти .
Czech[cs]
Příjemcem fondu malých projektů je přeshraniční právní subjekt, ESÚS , euroregion, právnické osoby v nejvzdálenějších regionech nebo jiné seskupení různých územních samospráv .
Danish[da]
Støttemodtageren for en fond for mindre projekter skal være en grænseoverskridende retlig enhed, en EGTS , en euroregion, retlige enheder fra regioner i den yderste periferi eller en anden sammenslutning af forskellige lokale og regionale myndigheder .
German[de]
Der Begünstigte eines Kleinprojektfonds muss eine grenzüberschreitende juristische Person, ein EVTZ , eine Euroregion, juristische Personen der Gebiete in äußerster Randlage oder ein anderer Zusammenschluss unterschiedlicher Gebietskörperschaften sein.
Greek[el]
Ο δικαιούχος ταμείου μικρών έργων είναι διασυνοριακό νομικό πρόσωπο, ΕΟΕΣ , ευρωπεριφέρεια, νομικό πρόσωπο εξόχως απόκεντρης περιφέρειας ή άλλη ένωση διαφόρων τοπικών και περιφερειακών αρχών .
English[en]
The beneficiary of a small project fund shall be a cross-border legal body, an EGTC , a euroregion, legal bodies in outermost regions or another association of various regional or local authorities .
Spanish[es]
El beneficiario de un fondo para pequeños proyectos será una entidad jurídica transfronteriza, una AECT , una Eurorregión, entidades jurídicas de las regiones ultraperiféricas u otra agrupación de diferentes entes territoriales .
Estonian[et]
Väikeprojektide fondi toetusesaaja on piiriülene õigussubjekt, Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus euroregioon, äärepoolseimate piirkondade juriidilised isikud või muu erinevate kohalike omavalitsuste rühmitus .
Finnish[fi]
Pienhankerahaston tuensaajan on oltava rajatylittävä oikeussubjekti, EAYY , Euroregio-alue, syrjäisimmän alueen oikeussubjekti tai muu erilaisten paikallis- ja alueyhteisöjen yhteenliittymä .
French[fr]
Le bénéficiaire d’un fonds pour petits projets est une entité juridique transfrontalière, un GECT , une Eurorégion, des entités juridiques des régions ultrapériphériques ou un autre groupement de différentes collectivités territoriales .
Croatian[hr]
Korisnik fonda za male projekte treba biti prekogranična pravna osoba, EGTS , euroregija, pravna osoba u najudaljenijoj regiji ili drugo udruženje različitih lokalnih i regionalnih vlasti .
Italian[it]
Il beneficiario di un fondo per piccoli progetti è un’entità giuridica transfrontaliera, un GECT , un’euroregione, un soggetto giuridico di una regione ultraperiferica o un altro raggruppamento di diversi enti territoriali .
Lithuanian[lt]
Mažų projektų fondo paramos gavėjas turi būti tarpvalstybinis juridinis subjektas, ETBG , euroregionas, juridiniai subjektai atokiausiuose regionuose arba kita įvairių vietos ir regionų valdžios institucijų asociacija .
Latvian[lv]
Mazo projektu fonda saņēmējs ir pārrobežu juridiskā struktūra, ETSG, eiroreģions, tālāko reģionu juridiskās struktūras vai kāda cita dažādu reģionālo vai vietējo pašvaldību apvienība .
Maltese[mt]
Il-benefiċjarju ta’ fond ta’ proġett żgħir għandu jkun entità legali transfruntiera, REKT , Ewroreġjun, korpi legali f’reġjuni ultraperiferiċi jew xi assoċjazzjoni oħra ta’ diversi awtoritajiet reġjonali jew lokali .
Dutch[nl]
De begunstigde van een fonds voor kleinschalige projecten is een grensoverschrijdende juridische entiteit, een EGTS , een Euregio, een juridische entiteit van een ultraperifere regio of een ander consortium van verschillende regionale of lokale overheden .
Polish[pl]
Beneficjentem funduszu małych projektów jest transgraniczny podmiot prawny, EUWT , euroregion, podmioty prawne regionów najbardziej oddalonych lub inne ugrupowanie różnych samorządów terytorialnych .
Portuguese[pt]
O beneficiário de um fundo para pequenos projetos deve ser uma entidade jurídica transfronteiras, um AECT , uma eurorregião, entidades jurídicas das regiões ultraperiféricas ou outra associação de diferentes órgãos de poder local e regional .
Slovak[sk]
Cezhraničný právny subjekt, EZÚS , euroregión, právne subjekty najvzdialenejších regiónov alebo iné združenie rôznych miestnych alebo regionálnych orgánov je prijímateľom finančných prostriedkov z fondu malých projektov.
Slovenian[sl]
Upravičenec sklada za male projekte je čezmejni pravni organ, EZTS , evroregija, pravni organ najbolj oddaljene regije ali drugo združenje različnih lokalnih in regionalnih oblasti.
Swedish[sv]
Stödmottagaren i en småprojektfond ska vara ett gränsöverskridande rättssubjekt, en europeisk gruppering för territoriellt samarbete , en euroregion, juridiska personer i de yttersta randområdena eller en annan sammanslutning av olika lokala och regionala myndigheter .