Besonderhede van voorbeeld: 8247195656160436059

Arabic

هل أتجاوز الحدود ، بقولي أنك تحاول التفكير فيما سيحدث تالياً لهذه المشكلة ، لكونك أسوداً ؟

Bulgarian

Греша ли, ако си мисля, че си предубеден, защото си чернокож?

Czech

Jsem mimo, když říkám, že do tohoto přinášíš předsudek, protože si černý?

Greek

Θα παρεκτραπώ αν πω ότι είσαι προκατειλημ - μένος απένταντί του επειδή είσαι μαύρος;

English

Am I out of line, saying you're bringing a preconception to this because you're black?

Spanish

¿Estoy fuera de línea, diciendo que estás trayendo una idea preconcebida a esto, porque eres negro?

French

Suis-je dans l'erreur, en disant que tu as un à priori sur tout ça parce que tu es noir?

Hebrew

זה לא במקום מצדי להגיד שניגשת לזה עם דעה קדומה מפני שאתה שחור?

Italian

Sono fuori luogo se dico che hai questo pregiudizio perché sei nero?

Norwegian

Går jeg for langt hvis jeg sier at du tar fordommer inn i dette, fordi du er svart?

Dutch

Zit ik fout als ik zeg dat je bevooroordeeld bent omdat je zwart bent?

Portuguese

É inapropriado dizer que você pensa assim por ser negro?

Romanian

Oare ar fi deplasat din partea mea să spun că ai prejudecăţi pentru că eşti negru?

Russian

Будет грубо, если я скажу, что ты судишь предвзято, потому что сам черный?

Serbian

Prelazim li granicu kad kažem da imaš predrasude kao crnac?

Turkish

Siyahi olduğun için ön yargılısın desem, sınırı aşmış olur muyum?