Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
лекарят назначава подходящо лечение за инфекция на пикочните пътища.
Czech[cs]
lékař zvolil vhodnou léčbu infekce močových cest.
Danish[da]
læge indleder passende behandling for urinvejsinfektion
German[de]
Arzt ordnet entsprechende Therapie an.
Greek[el]
ο ιατρός αρχίζει ενδεδειγμένη θεραπεία για λοίμωξη του ουροποιητικού.
English[en]
Physician institutes appropriate therapy for a urinary infection
Spanish[es]
el médico ha comenzado el tratamiento adecuado de una infección urinaria.
Estonian[et]
arst alustab kuseteede nakkuse asjakohase raviga
Finnish[fi]
hoitava lääkäri aloittanut asianmukaisen lääkityksen virtsatieinfektioon.
French[fr]
le médecin instaure un traitement adapté à l'infection urinaire.
Croatian[hr]
liječnik je uveo odgovarajuću terapiju za infekciju mokraćnog sustava.
Hungarian[hu]
Az orvos húgyúti fertőzés ellen adekvát terápiát rendelt el
Italian[it]
il medico ha prescritto una terapia appropriata per l'infezione urinaria.
Lithuanian[lt]
gydytojo skirtas tinkamas šlapimo takų infekcijos gydymas.
Latvian[lv]
ārsts sācis attiecīgu terapiju urīnceļu infekcijas ārstēšanai.
Maltese[mt]
Tabib jistitwixxi terapija xierqa għal infezzjoni tal-awrina
Dutch[nl]
een arts stelt een gerichte behandeling in voor een urineweginfectie.
Polish[pl]
lekarz wprowadza odpowiednią terapię zakażenia dróg moczowych.
Portuguese[pt]
o médico prescreve um tratamento adequado a uma infeção urinária.
Romanian[ro]
medicul instituie terapie corespunzătoare pentru o infecție urinară.
Slovak[sk]
lekár stanovil vhodnú liečbu infekcie močových ciest.
Slovenian[sl]
zdravnik predpiše ustrezno terapijo za okužbo sečil.
Swedish[sv]
Läkare sätter in adekvat behandling mot urinvägsinfektion.