Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така чуждестранни граждани могат да получат разрешение да създават и ръководят учебни заведения.
Czech[cs]
Zahraniční státní příslušníci mohou také získat povolení k usazení a provozu vzdělávacích institucí.
Danish[da]
Udenlandske statsborgere kan også få autorisation til at etablere og drive uddannelsesinstitutioner.
German[de]
Ausländische Staatsangehörige können zudem eine Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb von Bildungseinrichtungen erhalten.
Greek[el]
Αλλοδαποί υπήκοοι δύνανται επίσης να αποκτήσουν άδεια ίδρυσης και λειτουργίας εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.
English[en]
Foreign national may also obtain an authorisation to establish and operate educational institutions.
Spanish[es]
Los extranjeros también pueden conseguir autorización para el establecimiento y la explotación de instituciones educativas.
Estonian[et]
Välisriikide kodanikud võivad saada ka loa haridusasutuse asutamiseks ja haldamiseks.
Finnish[fi]
Muiden maiden kansalaisille voidaan myös myöntää lupa perustaa oppilaitoksia ja johtaa niitä.
French[fr]
Les ressortissants étrangers peuvent également obtenir l’autorisation de créer et de diriger des établissements d’enseignement.
Croatian[hr]
Osim toga, strani državljani mogu dobiti i odobrenje za osnivanje i vođenje obrazovnih ustanova.
Hungarian[hu]
A külföldi állampolgárok az oktatási intézmény létesítéséhez és üzemeltetéséhez is kérhetnek engedélyt.
Italian[it]
I cittadini stranieri possono inoltre ottenere un’autorizzazione allo stabilimento e alla conduzione o gestione di istituti di istruzione.
Lithuanian[lt]
Užsienio piliečiai taip pat gali gauti švietimo įstaigų steigimo ir veiklos leidimą.
Latvian[lv]
Ārvalstu valstspiederīgie var arī saņemt atļauju izveidot un pārvaldīt izglītības iestādes.
Maltese[mt]
Ċittadini barranin jistgħu wkoll jiksbu awtorizzazzjoni biex jistabbilixxu u joperaw istituzzjonijiet edukattivi.
Dutch[nl]
Buitenlandse onderdanen kunnen ook een vergunning krijgen om onderwijsinstellingen op te richten en te exploiteren.
Polish[pl]
Obywatele innych państw mogą też uzyskać zezwolenie na założenie i prowadzenie placówki oświatowej.
Portuguese[pt]
Os cidadãos estrangeiros podem igualmente ser autorizados a estabelecer e a dirigir instituições de ensino.
Romanian[ro]
Resortisanții străini pot obține, de asemenea, o autorizație pentru a putea înființa și exploata instituții de învățământ.
Slovak[sk]
Cudzí štátny príslušník takisto môže získať povolenie založiť a prevádzkovať vzdelávacie inštitúcie.
Slovenian[sl]
Tuji državljani lahko pridobijo tudi dovoljenje za ustanovitev in upravljanje izobraževalnih ustanov.
Swedish[sv]
Utländska medborgare kan också få tillstånd att grunda och driva utbildningsinstitutioner.