Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا قلقين بشأن ( جيسي ) منذ مدة طويلة
Czech[cs]
Nějakou dobu nás Jessi znepokojovala.
German[de]
Wir machen uns schon seit geraumer Zeit Sorgen um Jessi.
Greek[el]
Ανησυχούσαμε για την Τζέσι εδώ και αρκετό καιρό.
English[en]
We've been concerned about Jessi for quite some time.
Spanish[es]
Nos hemos preocupado por Jessi desde hace algún tiempo.
Persian[fa]
ما مدت زيادي که نگران جسي شده ايم.
Finnish[fi]
Olemme olleet huolestuneita Jessistä jo vähän aikaa.
French[fr]
On a été soucieux de Jessi depuis quelques temps déjà.
Hebrew[he]
היינו מודאגים לגבי ג'סי במשך זמן מה.
Croatian[hr]
Bili smo zabrinuti za Jessi već neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Már aggódtunk Jessi miatt egy ideje.
Italian[it]
Jessi ci preoccupa da un po'di tempo.
Dutch[nl]
We zijn al een tijdje bezorgd over Jessi.
Portuguese[pt]
Temos estado preocupados com a Jessi já há algum tempo.
Romanian[ro]
De multă vreme suntem îngrijoraţi în privinţa lui Jessi.
Slovenian[sl]
Bili smo zaskrbljeni za Jessi že nekaj časa.
Serbian[sr]
Već smo neko vrijeme zabrinuti za Jessi.
Swedish[sv]
Vi har varit oroliga för henne länge.
Turkish[tr]
Jessi için endişeliydik.