Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако открия, че се надига бунт, ще обръсна твоя малък обект
Greek[el]
Αν μυριστώ κάποια ανταρσία, θα ξυρίσω και το δικό σου σχέδιο!
English[en]
If I discover there' s a mutiny afoot, I' m gonna shave off your little project
Finnish[fi]
Jos kuulen salaliitoista, ajan pois sinun pikkuprojektisi
Croatian[hr]
Ako otkrijem da imas nesto s njom, obrijacu i tvoj mali projekat
Portuguese[pt]
Se descobrir que há um motivo, vou raspar seu pequeno projeto
Slovak[sk]
Ak zistím, že sa tu chystá vzbura, tak oholím aj tvoj malý projekt
Slovenian[sl]
Če odkrijem odpor, bom uničila še tvoj projekt
Swedish[sv]
Om jag anar myteri på skutan, så rakar jag av ditt lilla projekt