Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود الدخول لتناول الإفطار ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да влезеш и да закусиш?
German[de]
Jetzt kommst du aber herein und frühstückst mit uns.
English[en]
Would you like to come in and have some breakfast?
Spanish[es]
¿Quieres venir a desayunar?
Persian[fa]
مياي بريم تو صبحونه بخوريم ؟
Finnish[fi]
Tuletko nyt syömään jotain aamiaista?
French[fr]
Tu veux entrer prendre le petit-déjeuner?
Hebrew[he]
רוצה להיכנס לאכול איתנו ארוחת בוקר?
Croatian[hr]
Bi li volio ući i doručkovati?
Hungarian[hu]
Mit szólsz egy reggelihez odabent?
Italian[it]
Vuoi entrare per fare colazione?
Norwegian[nb]
Vil du bli med inn og få litt frokost?
Dutch[nl]
Wil je er bij komen en ontbijt nemen?
Portuguese[pt]
Quer tomar seu café da manhã?
Romanian[ro]
Nu vrei să intri pentru a lua micul dejun?
Russian[ru]
Не хочешь войти и позавтракать?
Serbian[sr]
Hoćeš da uđeš i doručkuješ?
Swedish[sv]
Vill du följa med in och äta lite frukost?