Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أرى الأطفال في الأسبوع القادم
Danish[da]
Jeg skal se børnene næste weekend.
German[de]
Ich treff die Kids am Wochenende.
Greek[el]
Θα δω τα παιδιά το σαββατοκύριακο.
English[en]
I'm seeing the kids next weekend.
Spanish[es]
Los veré la próxima semana.
Finnish[fi]
Tapaan lapset ensi viikonloppuna.
French[fr]
Je vois les enfants samedi.
Croatian[hr]
Vidjet ću djecu slijedeći vikend.
Italian[it]
Vedo i ragazzi il prossimo weekend.
Norwegian[nb]
Jeg ser ungene neste uke.
Dutch[nl]
Volgend weekend mag ik ze zien.
Polish[pl]
Zobaczę dzieci w przyszły weekend.
Portuguese[pt]
Vou vê-los no fim-de-semana.
Romanian[ro]
Voi vedea copiii in weekend.
Slovenian[sl]
Prihodnji vikend bom videl otroka,
Serbian[sr]
Videću decu sledeći vikend.
Swedish[sv]
Jag ska träffa barnen nästa helg.
Turkish[tr]
Çocukları haftasonu göreceğim.