Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъде гарантирана видимостта на здравните предупреждения, поставени върху бездимните тютюневи изделия.
Czech[cs]
Měla by být zajištěna viditelnost zdravotních varování na bezdýmných tabákových výrobcích.
Danish[da]
Det bør sikres, at sundhedsadvarslerne på røgfrie tobaksvarer er synlige.
German[de]
Die Sichtbarkeit von gesundheitsbezogenen Warnhinweisen auf rauchlosen Tabakerzeugnissen sollte gewährleistet sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξασφαλιστεί η προβολή των προειδοποιήσεων για την υγεία στα μη καπνιζόμενα προϊόντα καπνού.
English[en]
The visibility of health warnings on smokeless tobacco products should be ensured.
Spanish[es]
Debe garantizarse la visibilidad de las advertencias sanitarias de los productos del tabaco sin humo.
Estonian[et]
Tuleks tagada, et terviseohu hoiatused on suitsuvabale tubakatootele lisatud nähtavale kohale.
Finnish[fi]
Savuttomien tupakkatuotteiden terveysvaroitusten näkyvyys olisi varmistettava.
French[fr]
Il convient de garantir la visibilité des avertissements sanitaires figurant sur les produits du tabac sans combustion.
Croatian[hr]
Trebalo bi osigurati vidljivost zdravstvenih upozorenja za bezdimne duhanske proizvode.
Hungarian[hu]
A füst nélküli dohánytermékeken elhelyezett egészségvédő figyelmeztetések láthatóságát biztosítani kell.
Italian[it]
Si dovrebbe garantire la visibilità delle avvertenze relative alla salute sui prodotti del tabacco non da fumo.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti užtikrintas įspėjimų apie galimą žalą sveikatai ant bedūmių tabako gaminių matomumas.
Latvian[lv]
Jānodrošina, lai brīdinājumi par bezdūmu tabakas izstrādājumu ietekmi uz veselību būtu uzskatāmi.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li tiġi żgurata l-viżibbiltà tat-twissijiet tas-saħħa fuq prodotti tat-tabakk li ma jdaħħnux.
Dutch[nl]
De zichtbaarheid van de gezondheidswaarschuwingen op rookloze tabaksproducten moet worden gewaarborgd.
Polish[pl]
Należy zapewnić widoczność ostrzeżeń zdrowotnych na wyrobach tytoniowych bezdymnych.
Portuguese[pt]
A visibilidade das advertências de saúde em produtos do tabaco sem combustão deverá ser assegurada.
Romanian[ro]
Ar trebui asigurată vizibilitatea avertismentelor de sănătate de pe produsele din tutun care nu arde.
Slovak[sk]
Mala by sa zabezpečiť viditeľnosť zdravotných varovaní na bezdymových tabakových výrobkoch.
Slovenian[sl]
Zagotoviti bi bilo treba vidnost zdravstvenih opozoril na brezdimnih tobačnih izdelkih.
Swedish[sv]
Hälsovarningarnas synlighet på rökfria tobaksvaror bör säkerställas.