Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Formandskabet er helt klar over, hvor meget Parlamentet er involveret i den positive udvikling af de transatlantiske forbindelser.
English[en]
The presidency is fully aware of how closely Parliament is involved in taking the transatlantic relationship forward.
Spanish[es]
La Presidencia es plenamente consciente de que el Parlamento está muy interesado en hacer progresar la relación transatlántica.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio on täysin tietoinen siitä, kuinka läheisesti parlamentti osallistuu transatlanttisten suhteiden edistämiseen.
French[fr]
La présidence est tout à fait consciente de l’implication étroite du Parlement dans les relations transatlantiques à venir.
Italian[it]
La Presidenza è pienamente consapevole dell’assiduità con cui il Parlamento contribuisce a promuovere le relazioni transatlantiche.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap is zich terdege bewust van de nauwe betrokkenheid van het Parlement bij de voortgang van de transatlantische betrekkingen.
Portuguese[pt]
A Presidência está absolutamente ciente do forte empenho do Parlamento em fazer progredir as relações transatlânticas.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet är fullt medvetet om hur nära involverat parlamentet är i arbetet för att utveckla de transatlantiska förbindelserna.