Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Измерването на (с изключена или нефункционираща антиблокираща спирачна система при скорост между # км/ч и # км/ч) се извършва за предните и задните оси
Czech[cs]
Hodnota k se měří pro přední a pro zadní nápravu (s protiblokovacím zařízením vypnutým nebo mimo činnost, v rozsahu rychlostí mezi # km/h a # km/h
German[de]
Die Messung von k (mit abgeschaltetem oder nichtregelndem ABV zwischen # km/h und # km/h) erfolgt an den Vorderachsen und an den Hinterachsen
English[en]
The measurement of k (with the anti-lock braking system being disconnected, or inoperative, between # km/h and # km/h) shall be performed for the front and rear axles
Estonian[et]
k väärtus mõõdetakse (mitteblokeeruv pidurisüsteem lahutatud või ei toimi, kiiruste vahemikus # km/h-# km/h) esi-ja tagatelgedel
Finnish[fi]
k-arvon mittaaminen (kun lukkiutumattomat jarrut on kytketty irti tai se on toimimaton # km/h:n ja # km/h:n välillä) tehdään etu-ja taka-akselin osalta
Latvian[lv]
Lieluma k mērījumu (kad transportlīdzekļa pretbloķēšanas sistēma ir atvienota vai izslēgta un transportlīdzekļa pārvietošanās ātrums ir # km/h un # km/h robežās) veic priekšējām un pakaļējām asīm
Polish[pl]
Pomiar k (z układem przeciwblokującym wyłączonym lub nieaktywnym między # km/h a # km/h) wykonuje się na przednich i tylnych osiach
Swedish[sv]
Mätningen av k (med antilåsningssystemet frikopplat eller ur funktion, mellan # km/h och # km/h) skall utföras för främre och bakre axlarna