Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j) »udgående betalinger«: betalinger effektueret ved debitering af en betalingsordregivers konto
German[de]
j) "Zahlungsausgänge" sind Zahlungen, die durch Belastung des Kontos des Auftraggebers getätigt werden.
Greek[el]
ι) «εξερχόμενες πληρωμές»: είναι οι πληρωμές σε χρέωση λογαριασμών εντολέων 7
English[en]
(j) 'outgoing payments` are payments made by debiting accounts of originators;
Spanish[es]
j) «pagos»: los efectuados mediante adeudo en las cuentas de los ordenantes;
Finnish[fi]
j) `lähtevillä maksuilla` maksuja, jotka suoritetaan maksajan tiliä veloittamalla,
Italian[it]
j) «pagamenti in uscita»: i pagamenti effettuati, da addebitare ai conti degli ordinanti;
Dutch[nl]
j) "uitgaande betalingen": betalingen die door debitering van bankrekeningen van opdrachtgevers geschieden;
Portuguese[pt]
j) «Pagamentos saídos», os pagamentos realizados por débito das contas dos ordenantes;
Swedish[sv]
j) utbetalningar: betalningar som gjorts genom debitering av uppdragsgivarnas konton,