Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага щом подпишете съгласието за операцията.
Czech[cs]
Hned, jak podepíšete souhlas s operací.
German[de]
Aber erst werden Sie die Einwilligung zur OP unterzeichnen.
English[en]
Just as soon as you've signed the surgery consent.
Spanish[es]
En cuanto firme el consentimiento de la cirugía.
Persian[fa]
فقط بذاريد براي بعد از وقتي که موافقتنامه جراحي رو امضا کردين
French[fr]
Dès que vous aurez signé un consentement d'opération.
Hebrew[he]
ברגע שתחתמו על הטופס ההסכמה לניתוח.
Hungarian[hu]
Csak írja alá a műtéti beleegyezést.
Italian[it]
Prima pero'firmate il consenso per l'operazione.
Polish[pl]
Jak tylko podpiszecie zgode na zabieg.
Portuguese[pt]
Depois de assinar esta autorização para a cirurgia.
Romanian[ro]
Dar după ce semnaţi acordul operator.
Russian[ru]
Сразу после того, как вы подпишите разрешение на операцию.
Slovak[sk]
Hneď ako podpíšete súhlas na synovu operáciu.
Slovenian[sl]
Tako potem, ko podpišete dovoljenje za operacijo.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần ông bà kí vào bản đồng ý phẫu thuật này.