Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har siden 2001 vidst, at det var nødvendigt at ændre ISPA-forordningen, således at udgifter finansieret af EBRD kunne betragtes som matchende støtteberettigede udgifter.
German[de]
Seit 2000 ist der Kommission bewusst, dass die ISPA-Verordnung einer Änderung in dem Sinne bedurfte, dass auch Finanzierungen der EWBE zur ergänzenden Deckung der Ausgaben in Betracht kommen können.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνώριζε από το 2000 ότι ήταν απαραίτητο να τροποποιηθεί ο κανονισμός ISPA για να παρασχεθεί η δυνατότητα να θεωρούνται οι χρηματοδούμενες δαπάνες από την ΕΤΑΑ ως αντίστοιχες με επιλέξιμες δαπάνες.
English[en]
The Commission had known since 2000 that it was necessary to modify the ISPA Regulation to enable expenditure financed by the EBRD to be considered as matching eligible expenditure.
Spanish[es]
Desde el año 2000, la Comisión sabía que era necesario modificar el Reglamento ISPA para permitir que los gastos financiados por el BERD se consideren gastos elegibles.
Finnish[fi]
Komissio oli ollut vuodesta 2000 asti tietoinen siitä, että ISPA-asetusta oli muutettava, jotta Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin rahoittamat menot voitaisiin asetuksen mukaan katsoa tukikelpoisiksi menoiksi.
French[fr]
La Commission savait depuis 2000 qu'il fallait modifier le règlement ISPA pour que les dépenses financées par la BERD puissent être considérées comme des dépenses éligibles.
Italian[it]
La Commissione sapeva sin dal 2000 che era necessario modificare il regolamento ISPA affinché le spese finanziate dalla BERS siano considerate in linea con la spesa ammissibile.
Dutch[nl]
De Commissie is al sinds 2000 op de hoogte van de noodzaak het ISPA-reglement zodanig aan te passen dat door de EBWO gefinancierde kosten beschouwd kunnen worden als in aanmerking komende uitgaven van de wederpartij.
Portuguese[pt]
A Comissão estava ao corrente desde 2000 da necessidade de modificar o Regulamento ISPA de forma a que as despesas financiadas pelo BERD sejam consideradas como despesas elegíveis.
Swedish[sv]
Kommissionen hade alltsedan år 2000 varit medveten om att det var nödvändigt att ändra ISPA-förordningen på så vis att även medel från EBRD skulle kunna komma i fråga som komplement till utgifter inom ramen för ISPA.