Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أرى " أمريكا " حيث لا يوجد هناك طالباً مستواه دون المتوسط
Bulgarian[bg]
Виждам Америка, в която няма ученици с успех по-нисък от средния.
Czech[cs]
Vidím Ameriku, ve které není ani jeden podprůměrný student.
Greek[el]
Oραματίζoμαι μια Aμερική χωρίς κακoύς μαθητές.
English[en]
And I see an America where there's no such thing... as a student who is below average.
Spanish[es]
Y yo veo una America en que no existe eso de... un estudiante que esta por debajo del promedio.
Finnish[fi]
En halua, että yksikään oppilas Amerikassa on alle keskiverron
Croatian[hr]
Vidim Ameriku bez ispod-prosječnih učenika.
Hungarian[hu]
Látom a jövő Amerikáját, ahogy nincsen átlag alatt teljesítő diák.
Dutch[nl]
Ik wil een Amerika zonder scholieren onder de middelmaat.
Portuguese[pt]
E eu vejo uma América onde não há tal coisa... como um estudante que está abaixo da média.
Romanian[ro]
Şi prevad că în America nu vor fi... elevi sub standarde.
Serbian[sr]
Vidim Ameriku bez ispod-prosečnih učenika.
Turkish[tr]
Ve ben ortalamanın altında bir öğrencinin olmadığı bir Amerika görmek istiyorum.