Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هل هذا موجود منذ عام 2001 ؟
Czech[cs]
To tam je od roku 2001?
Danish[da]
Har den været der siden 2001?
German[de]
Und wie lange hast du dieses Versteck schon?
Greek[el]
Αυτό ήταν εκεί από το 2001;
English[en]
So that's been there since 2001?
Spanish[es]
¿Ha estado ahí desde el 2001?
Estonian[et]
See on siin aastast 2001?
Finnish[fi]
Onko rasia ollut siellä vuodesta 2001?
French[fr]
Donc c'est là depuis 2001?
Hebrew[he]
אז זה היה שם מאז 2001?
Hungarian[hu]
Szóval ez 2001 óta itt van?
Italian[it]
Quindi quella e'li'dal 2001?
Dutch[nl]
Staat dat er al sinds 2001?
Polish[pl]
Cz to wszystko jest tutaj od 2001?
Portuguese[pt]
Isso está aqui desde 2001?
Romanian[ro]
Deci, ce este acolo în 2001?
Russian[ru]
А что здесь было в 2001?
Slovak[sk]
Plechovka tu je od 2001?
Slovenian[sl]
To stoji tu od leta 2001?
Swedish[sv]
Så det där har varit där sedan 2001?
Thai[th]
กล่องนั่นอยู่นี่ตั้งแต่ปี 2001 เหรอ?
Turkish[tr]
2001'den beri orada mı o kutu?