Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bod 45 nepravdivě uvádí, že ve východoevropských členských státech je malé množství přistěhovalců.
Danish[da]
I artikel 45 anføres det fejlagtigt, at der er et lille antal indvandrere i de østeuropæiske medlemsstater.
Greek[el]
Το άρθρο 45 δηλώνει ψευδώς ότι στα ανατολικο-ευρωπαϊκά κράτη μέλη, υπάρχει ένας μικρός αριθμός μεταναστών.
English[en]
Article 45 falsely states that in the Eastern European Member States, there is a small number of immigrants.
Spanish[es]
El artículo 45 establece falsamente que en los Estados de la Europa oriental hay un reducido número de inmigrantes.
Finnish[fi]
Mietinnön 45 kohdassa väitetään virheellisesti, että Itä-Euroopassa on vähän maahanmuuttajia.
French[fr]
L'article 45 affirme, à tort, que dans les États membres d'Europe orientales, il y a peu d'immigrants.
Hungarian[hu]
A 45. cikk helytelenül állítja, hogy a kelet-európai tagállamokban alacsony a bevándorlók száma.
Italian[it]
L'articolo 45 erroneamente afferma che negli Stati membri orientali dell'Unione vi sono pochi immigrati.
Lithuanian[lt]
45 straipsnyje neteisingai pareiškiama, kad Rytų Europos valstybėse narėse imigrantų skaičius yra nedidelis.
Latvian[lv]
45. pants nepatiesi norāda, ka Austrumeiropas dalībvalstīs esot mazs imigrantu skaits.
Dutch[nl]
In paragraaf 45 wordt ten onrechte verklaard dat er in de Oost-Europese lidstaten weinig immigranten wonen.
Polish[pl]
W ustępie 45 znajdujemy nieprawdziwe stwierdzenie, że we wschodnioeuropejskich państwach członkowskich jest niewielu imigrantów.
Slovak[sk]
Článok 45 nesprávne uvádza, že vo východoeurópskych členských štátoch je malý počet prisťahovalcov.
Slovenian[sl]
Člen 45 napačno navaja, da je v državah članicah iz vzhodne Evrope število priseljencev majhno.
Swedish[sv]
I punkt 45 sägs det felaktigt att de östeuropeiska medlemsstaterna har ett litet antal invandrare.