Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Ferreira, за да се подобри управлението на финансовите инструменти в областта на рибарството, които уреждат финансирането на редица дейности, сред които, разбира се, е и контролът върху риболова.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro přijetí zprávy poslance Ferreiry o zlepšení správy a řízení finančních nástrojů v oblasti rybolovu, kterými se řídí financování řady činností, mezi něž obvykle patří kontroly rybolovu.
Danish[da]
Jeg stemte for hr. Ferreiras betænkning om bedre forvaltning af finansieringsinstrumenterne på fiskeriområdet, som danner grundlag for finansieringen af en række aktiviteter, herunder fiskerikontrol.
German[de]
Ich habe für diesen Bericht von Herrn Ferreira zur Verbesserung der Verwaltung von Finanzinstrumenten für die Fischerei gestimmt, die die Finanzierung einer Reihe von Aktivitäten steuern, zu denen für gewöhnlich die Überwachung der Fischereitätigkeit gehört.
Greek[el]
Υπερψήφισα την έκθεση του κ. Ferreira για τη βελτίωση της διαχείρισης των χρηματοδοτικών μέσων στον αλιευτικό τομέα που διέπουν τη χρηματοδότηση ευρέος φάσματος δραστηριοτήτων, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται, ειδικότερα, οι αλιευτικοί έλεγχοι.
English[en]
I voted in favour of the report by Mr Ferreira to improve the management of financial instruments for fisheries which govern the funding of a range of activities, among which are, typically, fishing controls.
Spanish[es]
He votado a favor del informe elaborado por el señor Ferreira, por el que pretende mejorar la gestión de los instrumentos financieros para la pesca que rigen la financiación de una serie de actividades, entre las que destacan, por lo general, los controles de la pesca.
Estonian[et]
Ma andsin poolthääle João Ferreira raportile, et parandada kalandussektoriga seotud finantsinstrumentide haldamist. Nende finantsinstrumentidega rahastatakse mitmesuguseid tegevusi, muu hulgas muidugi kalapüügi kontrolli.
Finnish[fi]
Äänestin João Ferreiran mietinnön puolesta, jotta kalastusta koskevien rahoitusvälineiden hallintaa parannetaan. Niillä säännellään erilaisten toimien, joihin sisältyy kalastuksen valvonta, rahoitusta.
French[fr]
J'ai voté en faveur du rapport de M. Ferreira afin d'améliorer la gestion des instruments financiers en matière de pêche qui régissent le financement d'une série d'activités, parmi lesquelles, typiquement, le contrôle de la pêche.
Hungarian[hu]
Ferreira úr jelentése mellett szavaztam, amelynek célja a halászati ágazatra vonatkozóan egy sor tevékenység, többek között a halászati ágazati ellenőrzések finanszírozását szabályozó pénzügyi eszközök kezelésének a javítása.
Italian[it]
per iscritto. - Ho espresso un voto favorevole alla relazione del collega Ferreira volta a migliorare la gestione degli strumenti finanziari per la pesca che regolano il finanziamento di tutta una serie di attività tra le quali quelle tipicamente di controllo dell'esercizio della pesca.
Lithuanian[lt]
Balsavau už J. Ferreiros pranešimą, kuriuo siekiama pagerinti žuvininkystės sektoriaus finansinių priemonių valdymą, kuriomis reguliuojamos tam tikros veiklos, įskaitant ir įprastines žvejybos kontrolės priemones.
Latvian[lv]
Es balsoju par Ferreira kunga ziņojumu, lai uzlabotu zivsaimniecības finansēšanas instrumentu pārvaldību, kuri regulē daudzu pasākumu finansēšanu, tostarp tradicionāli arī zvejas kontroles pasākumus.
Dutch[nl]
Ik heb voor het verslag van de heer Ferreira gestemd, waarmee wordt beoogd de financiële instrumenten voor de visserij beter te beheren. Met deze instrumenten wordt een breed scala aan activiteiten gefinancierd, waaronder het toezicht op de visserij.
Polish[pl]
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania pana Ferreiry, ukierunkowanego na lepsze zarządzanie instrumentami finansowymi na rzecz rybołówstwa, regulującymi cały szereg działań, do których zaliczają się również kontrole połowów.
Portuguese[pt]
Votei a favor do relatório do senhor deputado Ferreira tendente à melhoria da gestão dos instrumentos financeiros no domínio das pescas que regulam o financiamento de toda uma série de actividades, incluindo, tipicamente, os controlos do exercício da pesca.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea raportului dlui Ferreira pentru a îmbunătăți gestionarea instrumentelor financiare din domeniul pescuitului care reglementează finanțarea unei largi game de activități, printre care se numără, de obicei, controalele de pescuit.
Slovak[sk]
Hlasovala som za správu pána Ferreiru o zlepšení riadenia finančných nástrojov v oblasti rybného hospodárstva, ktoré upravujú financovanie súboru činností, ku ktorým typicky patrí kontrola rybolovu.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (IT) Glasovala sem za poročilo gospoda Ferreire za izboljšanje upravljanja finančnih instrumentov za ribištvo, ki urejajo financiranje niza dejavnosti, med katerimi je običajno nadzor nad ribolovom.
Swedish[sv]
Jag röstade för João Ferreiras betänkande för att förbättra hanteringen av finansieringsinstrument för fisket. Dessa styr finansieringen av flera åtgärder, bland annat kontroll av fisket.