Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nasies ervaar beklemming;
Arabic[ar]
أُمَمُ إِذْ تَرَاهُ
Central Bikol[bcl]
Heling kan manga nasyon
Bulgarian[bg]
славен е Бог Йехова,
Cebuano[ceb]
Kanasoran hadlok na.
Czech[cs]
národy v strachu vidí,
Danish[da]
det må hans vidner sande.
German[de]
Angsterfüllt sehn Nationen,
Greek[el]
Έθνη με φόβο φρίττουν.
English[en]
Nations with fear are viewing
Spanish[es]
sienten temor los pueblos.
Finnish[fi]
lastensa vuoksi käyttää.
French[fr]
Causent l’effroi chez l’homme;
Croatian[hr]
Narodi strahom prate,
Hungarian[hu]
Sok nemzet látja s remeg,
Indonesian[id]
Bangsa-bangsa gemetar.
Iloko[ilo]
Nasnasion ti maklaat
Italian[it]
S’accorgon le nazioni
Japanese[ja]
国民 おののく そのみ業 見て
Korean[ko]
열국이 보고 떠네.
Lingala[ln]
Mibangisi bikólo.
Lithuanian[lt]
Pats Dievas tuos globoja,
Latvian[lv]
Tautas ar bailēm skatās,
Malagasy[mg]
Ny asan’i Jehovah.
Macedonian[mk]
луѓето му се плашат;
Burmese[my]
လူမျိုးပေါင်း ကြောက်လျက်မြင်ရ
Norwegian[nb]
Folk det med frykt betrakter.
Dutch[nl]
Natiën zien thans verslagen
Nyanja[ny]
Anthu achita mantha
Polish[pl]
ludy z bojaźnią patrzą,
Portuguese[pt]
E as nações têm medo,
Rundi[rn]
Is’iravyibonera.
Romanian[ro]
Văd naţiuni cu teamă
Russian[ru]
Мир в страхе наблюдает.
Kinyarwanda[rw]
Ibikorwa by’Imana
Slovak[sk]
tak nech sa strachom chvejú.
Shona[sn]
Ndudzi dzo’na norutyo
Albanian[sq]
kombet shikojn’ dhe dridhen.
Serbian[sr]
Narodi strahom prate,
Sranan Tongo[srn]
Den nâsi sab d’o lasi.
Southern Sotho[st]
Lichaba li maketse.
Swahili[sw]
Kwa hofu mataifa
Tamil[ta]
செயல்களைச் செய்கிறார்.
Tagalog[tl]
Bansa’y nahintakutan.
Turkish[tr]
Yapıyor büyük işler.
Tahitian[ty]
Te riaria rahi.
Ukrainian[uk]
Бачать зі страхом люди,
Chinese[zh]
列国均恐惧战兢。
Zulu[zu]
Ibangela uvalo