Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In vergelyking hiermee is ’n mens se blindederm net 8 tot 15 sentimeter lank.
Amharic[am]
በአንጻሩ የሰው ትርፍ አንጀት ርዝማኔው ከስምንት እስከ አሥራ አምስት ሴንቲ ሜትር ብቻ ነው።
Arabic[ar]
وبالمقارنة فإن زائدة البشر يتراوح طولها بين ٨ و ١٥ سنتيمترا فقط.
Bangla[bn]
সেই তুলনায় মানুষের আ্যপেনডিক্সের দৈর্ঘ্য মাত্র ৮ থেকে ১৫ সেন্টিমিটার।
Cebuano[ceb]
Kon itandi, ang apendiks sa tawo maoy 8 ngadto sa 15 sentimetros lamang ang gitas-on.
Czech[cs]
Pro srovnání — lidské slepé střevo má délku pouze osm až patnáct centimetrů.
Danish[da]
Til sammenligning er blindtarmen hos et menneske kun otte til femten centimeter lang.
German[de]
Der Blinddarm eines Menschen ist im Vergleich dazu nur 8 bis 15 Zentimeter lang.
Greek[el]
Συγκριτικά, η σκωληκοειδής απόφυση του ανθρώπου έχει μήκος μόνο οχτώ με δεκαπέντε εκατοστά.
English[en]
By comparison, a human appendix is only three to six inches [8 to 15 cm] in length.
Estonian[et]
Võrdluseks võib öelda, et inimese ussripik on vaid 8–15 sentimeetri pikkune.
Finnish[fi]
Vertailun vuoksi mainittakoon, että ihmisen umpisuolen pituus on vain 8–15 senttimetriä.
French[fr]
En comparaison, l’appendice de l’homme ne mesure que 8 à 15 centimètres.
Gujarati[gu]
એની સરખામણી માનવીઓ સાથે કરીએ તો માનવીનું આંત્રપુચ્છ ફક્ત ત્રણથી છ ઇંચ લાંબુ હોય છે.
Hebrew[he]
אם נשווה זאת לתוספתן שבגוף האדם, אורכו רק 8 עד 15 סנטימטר.
Hindi[hi]
इस जानवर का अपैंडिक्स 6 से 8 फुट लंबा होता है जबकि इंसानों का सिर्फ 3 से 6 इंच लंबा होता है।
Hiligaynon[hil]
Kon ipaanggid, ang appendix sang isa ka tawo 8 tubtob 15 sentimetros lamang kalaba.
Croatian[hr]
Za usporedbu spomenimo da je slijepo crijevo kod čovjeka dugačko svega osam do petnaest centimetara.
Hungarian[hu]
Összehasonlításképpen: az emberé mindössze 8-15 centiméter.
Indonesian[id]
Sebagai perbandingan, usus buntu manusia hanya 8 sampai 15 sentimeter panjangnya.
Iloko[ilo]
No idilig, 8 agingga iti 15 a sentimetro laeng ti kaatiddog ti appendix ti tao.
Italian[it]
In paragone l’appendice umana è lunga dagli 8 ai 15 centimetri.
Japanese[ja]
それに比べ,人間の盲腸の長さは8センチから15センチほどしかありません。
Kannada[kn]
ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವರ ಕರುಳುಬಾಲವು ಕೇವಲ ಮೂರರಿಂದ ಆರು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그에 비해, 사람의 맹장의 길이는 8에서 15센티미터밖에 되지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Štai, pavyzdžiui, žmogaus apendikso ilgis yra tik 8—15 centimetrų.
Latvian[lv]
Salīdzinājumam var minēt, ka cilvēkam šī piedēkļa garums ir tikai astoņi līdz piecpadsmit centimetri.
Malagasy[mg]
Manana kambontsinay mirefy iray ka hatramin’ny roa metatra ny koalà, nefa ny an’ny olombelona 8 ka hatramin’ny 15 santimetatra monja.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യരുടെ ഉണ്ഡുകപുച്ഛത്തിനാണെങ്കിൽ 8 മുതൽ 15 വരെ സെന്റിമീറ്റർ മാത്രമേ നീളമുള്ളൂ.
Marathi[mr]
मानवांचे आंत्रपुच्छ फक्त ८-१५ सेंटीमीटर इतकेच लांब असते.
Maltese[mt]
Meta tqabbel dik tal- bniedem magħha, tal- bniedem tkun twila biss minn 8 sa 15-il ċentimetru.
Norwegian[nb]
Til sammenligning er blindtarmen hos mennesket bare åtte til femten centimeter lang.
Nepali[ne]
तुलना गर्ने हो भने, मानिसको एपेन्डिक्स ८ देखि १५ सेन्टिमिटर मात्र लामो हुन्छ।
Dutch[nl]
Ter vergelijking: bij de mens is de blindedarm maar acht tot vijftien centimeter lang.
Polish[pl]
Dla porównania: wyrostek robaczkowy człowieka ma zaledwie od 8 do 15 centymetrów.
Portuguese[pt]
Só a título de comparação, no homem, esse órgão tem apenas 8 a 15 centímetros de comprimento.
Russian[ru]
Для сравнения: длина аппендикса человека от 8 до 15 сантиметров.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් මිනිසාගේ උණ්ඩුකපුච්ඡයේ දිග සෙන්ටිමීටර් 8ත් 15ත් අතර වේ.
Slovak[sk]
V porovnaní s tým má slepé črevo človeka dĺžku len 8 až 15 centimetrov.
Slovenian[sl]
Za primerjavo: človeški slepič je dolg le 8 do 15 centimetrov.
Serbian[sr]
Poređenja radi, slepo crevo kod čoveka je dugo samo od 8 do 15 centimetara.
Swedish[sv]
Som en jämförelse kan nämnas att en människas blindtarmsbihang bara är mellan åtta och femton centimeter långt.
Swahili[sw]
Kwa ulinganisho, kidole-tumbo cha mwanadamu kina urefu wa sentimeta 8 hadi 15 tu.
Congo Swahili[swc]
Kwa ulinganisho, kidole-tumbo cha mwanadamu kina urefu wa sentimeta 8 hadi 15 tu.
Tamil[ta]
அதோடு ஒப்பிட மனிதனின் குடல் வால் 8 முதல் 15 சென்டிமீட்டரே உள்ளது.
Telugu[te]
పోల్చిచూడాలంటే, మానవ ఆంత్రపుచ్ఛం కేవలం 8 నుండి 15 సెంటీమీటర్ల పొడవు మాత్రమే ఉంటుంది.
Thai[th]
เมื่อ เทียบ กัน ไส้ ติ่ง ของ มนุษย์ ยาว เพียง 8 ถึง 15 เซนติเมตร.
Tagalog[tl]
Kung ihahambing, ang apendiks ng isang tao ay walo hanggang labinlimang sentimetro lamang ang haba.
Tok Pisin[tpi]
Longpela bilong apendiks bilong man em inap 8 i go 15 sentimita tasol.
Turkish[tr]
Karşılaştırılırsa, bir insan apandisi sadece 8 ila 15 santimetre uzunluğundadır.
Ukrainian[uk]
Для порівняння, апендикс людини має всього 8—15 сантиметрів.
Urdu[ur]
نسبتاً، انسانی اپینڈیکس صرف آٹھ سے پندرہ سینٹیمیٹر لمبی ہوتی ہے۔
Chinese[zh]
树袋熊的阑尾长达一至两米,但人的阑尾却只有8到15厘米长。
Zulu[zu]
Uma kuqhathaniswa, i-appendix yomuntu ingamasentimitha angu-8 kuya kwangu-15 ubude.