Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se Árónova hůl proměnila v hada, napodobili egyptští mágové tento čin svými tajemnými uměními.
German[de]
Als Aarons Stab zu einer Schlange wurde, ahmten die ägyptischen Magier diese Tat durch ihre Geheimkünste nach.
Greek[el]
Όταν η ράβδος του Ααρών έγινε φίδι, οι Αιγύπτιοι μάγοι αντέγραψαν το κατόρθωμα μέσω των μυστικών των τεχνών.
English[en]
When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians duplicated the feat by means of their secret arts.
Spanish[es]
Cuando la vara de Aarón se convirtió en una culebra, los magos egipcios duplicaron la hazaña por medio de sus artes secretas.
Finnish[fi]
Kun Aaronin sauva muuttui käärmeeksi, niin Egyptin noidat toistivat sen taidonnäytteen salaisilla keinoillaan.
French[fr]
Lorsque la verge d’Aaron devint un serpent, les magiciens égyptiens en firent autant par leurs arts secrets.
Italian[it]
Quando la verga di Aaronne divenne una serpe i maghi egiziani duplicarono il gesto per mezzo delle loro arti segrete.
Dutch[nl]
Toen Aärons staf een slang werd, deden de Egyptische tovenaars deze prestatie door middel van hun geheime kunsten na.
Polish[pl]
Kiedy laska Aarona zamieniła się w węża, czarownicy egipscy powtórzyli to za pomocą znanych im sztuczek magicznych.
Portuguese[pt]
Quando o bastão de Arão se tornou uma cobra, os magos egípcios duplicaram a façanha por meio de suas artes secretas.