Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Optické přístroje a nástroje, optické výrobky, jako jsou brýle, sluneční brýle, optická nebo kontaktní skla, brýlové obruby, pouzdra na brýle nebo kontaktní skla, dalekohledy pro sledování divadelních nebo jiných představení
Danish[da]
Optiske apparater og instrumenter, optikervarer, nemlig briller, solbriller, brilleglas eller kontaktlinser, brillestel, brilleetuier, beholdere til kontaktlinser, teaterkikkerter
German[de]
Optische Apparate und Instrumente, Optikerwaren wie Brillen, Sonnenbrillen, Brillengläser oder Kontaktlinsen, Brillengestelle, Brillen- oder Kontaktlinsenetuis, Operngläser
Greek[el]
Οπτικές συσκευές και όργανα, οπτικά είδη, συγκεκριμένα γυαλιά, όπως γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου, κρύσταλλα (φακοί) γυαλιών και φακοί επαφής, σκελετοί γυαλιών, θήκες για γυαλιά ή φακούς επαφής, μικρές διόπτρες για παρακολούθηση θεαμάτων
English[en]
Optical apparatus and instruments, eyewear such as spectacles, sunglasses, spectacle lenses, contact lenses, glasses frames, cases for spectacles or contact lenses, lorgnettes
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos ópticos, artículos de óptica como gafas, gafas de sol, cristales de gafas o lentes de contacto, monturas para gafas, estuches para gafas o para lentes de contacto, prismáticos de espectáculo
Estonian[et]
Optikaseadmed ning -riistad, prillikaubad, nagu prillid, päikeseprillid, prilli- või kontaktläätsed, prilliraamid, prillitoosid või kontaktläätsetoosid, teatribinoklid
Finnish[fi]
Optiset laitteet ja välineet, silmälasitarvikkeet, nimittäin silmälasit, aurinkolasit, silmälasien linssit tai piilolasit, silmälasien kehykset, silmälasikotelot tai piilolasikotelot, teatterikiikarit
French[fr]
Appareils et instruments optiques, articles de lunetterie tels que lunettes, lunettes de soleil, verres de lunettes ou de contact, montures de lunettes, étuis à lunettes ou à verres de contact, jumelles de spectacle
Hungarian[hu]
Optikai készülékek és eszközök, szemüvegcikkek, nevezetesen szemüvegek, napszemüvegek, szemüveglencsék vagy kontaktlencsék, szemüvegkeretek, szemüvegtokok vagy kontaktlencsetartók, színházi látcsövek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti ottici, articoli ottici quali occhiali, occhiali da sole, lenti per occhiali, lenti a contatto, montature per occhiali, astucci per occhiali o per lenti a contatto, binocoli da teatro
Lithuanian[lt]
Optiniai prietaisai ir aparatai, optikos prekės, tokios kaip akiniai, akiniai nuo saulės, akinių lęšiai ar kontaktiniai lęšiai, akinių rėmai, dėklai akiniams ar kontaktiniams lęšiams, teatriniai žiūronai
Latvian[lv]
Ierīces un optiskie instrumenti, optiskās preces, tādas kā brilles, saulesbrilles, briļļu lēcas vai kontaktlēcas, briļļu rāmji, briļļu futlāri vai kontaktlēcas, briļļu binokulāri
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ottiċi, oġġetti tal-vista bħal nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tan-nuċċalijiet jew tal-kuntatt, frejmijiet tan-nuċċalijiet, stoċċijiet tan-nuċċalijiet jew lentijiet tal-kuntatt, trombi tat-teatru
Dutch[nl]
Optische apparaten en instrumenten, optische artikelen zoals brillen, zonnebrillen, brillenglazen of contactlenzen, brilmonturen, etuis voor brillen of contactlenzen, toneelkijkers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy optyczne, artykuły optyczne takie jak okulary, okulary przeciwsłoneczne, soczewki [szkła] do okularów, szkła kontaktowe, oprawki do okularów, etui na okulary lub szkła kontaktowe, lornetki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos ópticos, artigos de oculista, nomeadamente óculos, óculos de sol, lentes de contacto, lentes de óculos ou lentes de contacto, estojos para óculos ou para lentes de contacto, binóculos de espectáculo
Slovak[sk]
Optické prístroje a nástroje, ako napríklad okuliare, slnečné okuliare, sklá pre okuliare, kontaktné šošovky, rámy pre okuliare, puzdra pre okuliare alebo kontaktné šošovky, ďalekohľady
Slovenian[sl]
Optični aparati in instrumenti, izdelki očesne optike, kot so očala, sončna očala, leče za očala, kontaktne leče, okviri za očala, etuiji za očala ali kontaktne leče, lornjeti
Swedish[sv]
Optiska apparater och instrument, glasögonartiklar, nämligen glasögon, solglasögon, glasögonlinser och kontaktlinser, glasögonbågar, glasögonfodral eller kontaktlinsbehållare, teaterkikare