Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال التحصين التكميلي، سيقدم المكتب الإقليمي المساعدة التقنية للمكاتب القطرية والحكومات في خدمات التحصين الروتيني المتواصلة، والقضاء على شلل الأطفال، والقضاء على تيتانوس الأمهات والرضع، والحد من الوفيات الناجمة عن الحصبة، وتشجيع الرضاعة الثديية الشاملة والحد من نقص فيتامين ألف والحديد واليود.
English[en]
In the area of immunization “plus”, the Regional Office will provide technical assistance to country offices and Governments on sustainable routine immunization services, polio eradication, elimination of maternal and neo-natal tetanus (MNT), reduction of mortality due to measles, promotion of exclusive breast-feeding and the reduction of vitamin A, iron and iodine deficiencies.
Spanish[es]
Con respecto al programa de inmunización “y más”, la Oficina Regional prestará asistencia técnica a las oficinas de los países y a los gobiernos, asistencia que se dirigirá a la prestación de servicios sostenibles de vacunación y también a la erradicación de la poliomielitis, la eliminación del tétanos materno y neonatal, la reducción de las muertes causadas por el sarampión, la promoción de la lactancia natural como alimentación exclusiva y la reducción de las carencias de vitamina A, hierro y yodo.
French[fr]
Pour ce qui est du programme élargi de vaccination, le Bureau régional fournira une assistance technique aux bureaux de pays et aux gouvernements dans les domaines suivants : services durables de vaccination systématique, éradication de la poliomyélite, élimination du tétanos maternel et néonatal, réduction de la mortalité due à la rougeole, promotion d’un allaitement maternel exclusif et réduction des carences en vitamine A, en fer et en iode.
Russian[ru]
В области иммунизации «плюс» Региональное отделение окажет техническую помощь страновым отделениям и правительствам в связи с обеспечением на устойчивой основе регулярной иммунизации, ликвидации полиомиелита, ликвидации материнского и неонатального столбняка, сокращения показателей смертности от кори, поощрения исключительно грудного вскармливания и сокращения показателей недостаточности витамина A, железа и йода.
Chinese[zh]
在免疫“附加”领域,该区域办事处将在可持续例行免疫服务、消灭小儿麻痹症、消除产妇和新生儿破伤风、减少麻疹致死率、提倡全母乳喂养、减少维生素A、铁以及碘缺乏症等方面,向国家办事处和各国政府提供技术援助。