Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الحقبة من الغضب الهائل، عندما تحرق النيران جميع من حولنا، أعتقد أن الحب الثوري هو مطلب عصرنا الحالي.
German[de]
In diesem Zeitalter der enormen Wut, wenn die Feuer um uns herum brennen, glaube ich, dass revolutionäre Liebe der Ruf unserer Zeit ist.
English[en]
In this era of enormous rage, when the fires are burning all around us, I believe that revolutionary love is the call of our times.
Spanish[es]
En esta era de enorme ira, cuando los incendios arden a nuestro alrededor, creo que el amor revolucionario es la llamada en nuestro tiempo.
Persian[fa]
در این زمانه دیوانگی گسترده، وقتی آتش تمام اطراف ما میسوزد، من باور دارم که عشق انقلابی ندای زمانهی ماست.
French[fr]
A cette ère de rage immense, alors que les feux brûlent tout autour de nous, je crois que l'amour révolutionnaire est l'appel de notre époque.
Hindi[hi]
अत्यंत रोष भरे इस युग में, जब हमारे चारों ओर अग्नि जल रही है, मैं मानती हूँ कि क्रांतिकारी प्रेम ही समय की पुकार है।
Korean[ko]
이 거대한 증오의 시대에 도처에서 불이 타오를 때면 저는 이 시대가 혁명적인 사랑을 원한다고 생각합니다.
Dutch[nl]
In deze tijd van enorme woede, waarin het vuur rondom ons woedt, geloof ik dat revolutionaire liefde hetgeen is waar deze tijd om vraagt.
Portuguese[pt]
Nesta era de enorme ódio, quando os conflitos explodem à nossa volta, eu acredito que o amor revolucionário é a chamada do nosso tempo.
Russian[ru]
В эпоху чудовищной злобы, когда вокруг нас полыхают пожары, я верю, что революционная любовь — это слоган нашего времени.