Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعْني ، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً ؟
Bulgarian[bg]
Имам предвид, в някой с много привлекателна рижа коса?
Bosnian[bs]
Mislim, kada bi imao atraktivnu crvenu kosu?
Czech[cs]
Jako... kdyby měl velmi atraktivní rusé vlasy?
German[de]
Ich meine, wenn er sehr attraktives rotes Haar hätte?
Greek[el]
Αν είχε πολύ ελκυστικά κόκκινα μαλλιά;
English[en]
I mean, if he had very attractive red hair?
Spanish[es]
Quiero decir, si tuviera una cabellera roja muy a tractiva?
French[fr]
S'il avait de beaux cheveux roux?
Hungarian[hu]
Persze, ha vonzó vörös lenne.
Norwegian[nb]
Hvis han hadde veldig tiltrekkende rødt hår?
Polish[pl]
Gdyby on miał atrakcyjne czerwone włosy?
Portuguese[pt]
Se ele tivesse um lindo cabelo ruivo?
Romanian[ro]
Dacă ar avea un frumos păr roşcat?
Serbian[sr]
Mislim, kada bi imao atraktivnu crvenu kosu?
Swedish[sv]
Om han hade snyggt rött hår?