Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези процедури може също да засегнат ефективността, като по този начин се отразят неблагоприятно върху качеството на разходите.
Czech[cs]
Tyto postupy mohou ve stejné míře ovlivnit účinnost, a tím nepříznivě i kvalitu vynakládání finančních prostředků.
Danish[da]
Disse procedurer kan også hæmme effektiviteten og dermed påvirke støttens kvalitet negativt.
German[de]
Diese Verfahren können sich ebenfalls auf die Effizienz auswirken und somit die Qualität der Ausgabenpolitik beeinträchtigen.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές μπορεί επίσης να υπονομεύσουν την αποτελεσματικότητα, και κατά συνέπεια να επηρεάσουν αρνητικά την ποιότητα των δαπανών.
English[en]
These procedures may equally impinge on efficiency, thus negatively affect the quality of spending.
Spanish[es]
Estos procedimientos pueden incidir igualmente en la eficiencia, afectando negativamente a la calidad del gasto.
Estonian[et]
Kõnealused menetlused võivad avaldada mõju ka tõhususele, mõjutades seega negatiivselt rahaliste vahendite optimaalset kasutamist.
Finnish[fi]
Nämä menettelyt voivat myös vähentää tehokkuutta ja heikentää siten varainkäytön laatua.
French[fr]
Ces procédures peuvent aussi influer sur l’efficacité et, partant, avoir un effet négatif sur la qualité des dépenses.
Croatian[hr]
Ti postupci mogu isto tako utjecati na učinkovitost, a time i negativno utjecati na kvalitetu potrošnje.
Hungarian[hu]
Ezek az eljárások befolyásolhatják a hatékonyságot is, ugyanakkor negatív hatással lehetnek a kiadások minőségére.
Italian[it]
Queste procedure possono ugualmente ripercuotersi sull’efficienza, influendo così negativamente sulla qualità della spesa.
Lithuanian[lt]
Šios procedūros taip pat gali paveikti veiksmingumą, tokiu būdu neigiamai paveikdamos išlaidų kokybę.
Latvian[lv]
Šīs procedūras var skart arī efektivitāti, tādējādi negatīvi ietekmējot izdevumu kvalitāti.
Maltese[mt]
Dawn il-proċeduri jistgħu jħallu effett bl-istess mod fuq l-effiċenza, u b'hekk jolqtu ħażin il-kwalità tal-infiq.
Dutch[nl]
Deze procedures kunnen tevens ten koste gaan van de doeltreffendheid en daarmee de kwaliteit van de bestedingen nadelig beïnvloeden.
Polish[pl]
Procedury te mogą mieć również negatywny wpływ na efektywność, co z kolei niekorzystnie odbije się na jakości wydatkowania.
Portuguese[pt]
Estes procedimentos podem igualmente reduzir a eficiência, afetando assim negativamente a qualidade das despesas.
Romanian[ro]
De asemenea, aceste proceduri pot avea un impact asupra eficienței, afectând astfel calitatea cheltuielilor.
Slovak[sk]
Tieto postupy môžu v rovnakej miere ovplyvniť účinnosť, a tým aj negatívne ovplyvniť kvalitu spôsobu vynakladania finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Ti postopki lahko prav tako negativno vplivajo na učinkovitost, s tem pa tudi na kakovost porabe.
Swedish[sv]
Förfarandena kan också påverka effektiviteten och därmed försämra kvaliteten på utgifterna.