Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan God se regterhand
Amharic[am]
በአምላክ ቀኝ
Arabic[ar]
عن يمين الله
Azerbaijani[az]
Allahın sağında
Bislama[bi]
Long Raetsaed Blong God
Czech[cs]
Po Boží pravici
German[de]
Zur Rechten Gottes
Ewe[ee]
Le Mawu ƒe Nuɖusime
Greek[el]
Στα Δεξιά του Θεού
English[en]
At God’s Right Hand
Spanish[es]
A la diestra de Dios
Finnish[fi]
Jumalan oikealla puolella
Faroese[fo]
Við høgru hond Guds
French[fr]
À la droite de Dieu
Gun[guw]
To Adusilọ Jiwheyẹwhe Tọn Mẹ
Hindi[hi]
परमेश्वर की दाहिनी ओर
Hiligaynon[hil]
Sa Tuo sang Dios
Croatian[hr]
Bogu zdesna
Haitian[ht]
Li adwat Bondye
Hungarian[hu]
Isten jobbján
Indonesian[id]
Di Sebelah Kanan Allah
Igbo[ig]
N’aka Nri Chineke
Iloko[ilo]
Iti Makannawan ti Dios
Icelandic[is]
Við hægri hönd Guðs
Italian[it]
Alla destra di Dio
Kazakh[kk]
Құдайдың оң жағында
Kalaallisut[kl]
Guutip talerpiata tungaani
Korean[ko]
하나님 우편에
Kwangali[kwn]
Jesus korulyo rwaKarunga
Lingala[ln]
Na loboko na mobali na Nzambe
Lao[lo]
ຢືນ ຢູ່ ເບື້ອງ ຂວາ ຂອງ ພະເຈົ້າ
Lithuanian[lt]
Dievo dešinėje
Latvian[lv]
Pie Dieva labās rokas
Malagasy[mg]
Eo an-tanana ankavanan’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Откај десницата на Бог
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത്
Marathi[mr]
देवाच्या उजव्या हाताशी
Norwegian[nb]
Ved Guds høyre hånd
Nepali[ne]
परमेश्वरको दाहिने हाततिर
Niuean[niu]
Ke he Fahi Matau he Atua
Dutch[nl]
Aan Gods rechterhand
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ
Papiamento[pap]
Na Man Drechi di Dios
Polish[pl]
Po prawicy Bożej
Portuguese[pt]
À direita de Deus
Rarotongan[rar]
I te Rima Katau o te Atua
Rundi[rn]
Ari i Buryo bw’Imana
Romanian[ro]
La dreapta lui Dumnezeu
Russian[ru]
Одесную Бога
Slovak[sk]
Po Božej pravici
Slovenian[sl]
Na Božji desnici
Samoan[sm]
I le Itu Taumatau o le Atua
Albanian[sq]
Në të djathtën e Perëndisë
Serbian[sr]
Zdesna Bogu
Sranan Tongo[srn]
A de na a reti-anoe foe Gado
Southern Sotho[st]
Ka Letsohong le Letona la Molimo
Swedish[sv]
På Guds högra sida
Swahili[sw]
Kwenye Mkono wa Kuume wa Mungu
Tamil[ta]
கடவுளின் வலது பக்கத்தில்
Telugu[te]
దేవుని కుడిపార్శ్వమున ఉండుట
Thai[th]
ณ พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Nasa Kanan ng Diyos
Tswana[tn]
Kafa Letsogong Le Legolo la Modimo
Tongan[to]
‘I he Nima To‘omata‘u ‘o e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Kujanza Lyalulyo lya Leza
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sağında
Tatar[tt]
Аллаһының уң ягында
Tuvalu[tvl]
I te Feitu Fakaatamai o te Atua
Tahitian[ty]
I te rima atau o te Atua
Ukrainian[uk]
Праворуч від Бога
Venda[ve]
Thungo ya Tshanḓa tsha U Ḽa tsha Mudzimu
Wallisian[wls]
ʼI Te Toʼomataʼu ʼo Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ngakwesokunene SikaThixo
Yoruba[yo]
Ni Ọwọ́ Ọtun Ọlọrun
Yucateco[yua]
Tu x-noʼoj kʼab Dios
Zulu[zu]
Kwesokunene SikaNkulunkulu