Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И общо взето това пих и ядох през тези 47 часа, чувствам се страхотно!
Bosnian[bs]
I to je sve što sam jela i pila u poslednjih 47 sati, osjećam se super!
Czech[cs]
Takže tohle jsem pak jedla a pila po 47 hodin, cítím se skvěle!
German[de]
Und das ist alles was ich die letzten 47 Stunden gegessen und getrunken habe, mir gehts prima!
Greek[el]
Και αυτά είναι ό, τι έπινα και έτρωγα το τελευταίο 47ωρο.
English[en]
And that's all I've been eating and drinking for the past 47 hours, I feel great!
Finnish[fi]
En ole syönyt tai juonut muuta viimeiseen 47 tuntiin ja voin loistavasti!
Hebrew[he]
וזה כל מה שאכלתי ושתיתי ב-47 השעות האחרונות, אני מרגישה נהדר!
Croatian[hr]
I to je sve što sam jela i pila u posljednjih 47 sati, osjećam se super!
Hungarian[hu]
És az elmúlt 47 órában csak ezt ettem és ittam, és remekül érzem magam!
Italian[it]
Ed è tutto quello che bevo e mangio da 47 ore, mi sento da dio!
Portuguese[pt]
Foi o que comi e bebi nestas 47 horas. Sinto-me óptima.
Russian[ru]
Это все, что я ела и пила последние 47 часов, и я замечательно себя чувствую!