Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zahájení činnosti dvou tematických středisek se zaměřením na biodiverzitu a řízení zdrojů a odpadů,
Danish[da]
Lancering af to nye temacentre om biodiversitet og om ressource- og affaldshåndtering
German[de]
Einführung von zwei neuen thematischen Strategien über die Biodiversität und die Verwaltung der Ressourcen und Abfälle;
Greek[el]
έναρξη λειτουργίας δύο νέων θεματικών κέντρων σχετικά με τη βιοποικιλότητα, καθώς και τη διαχείριση των πόρων και των απορριμμάτων,
English[en]
launch of two new topic centres on biodiversity and resource and waste management,
Spanish[es]
lanzamiento de dos nuevos centros temáticos sobre la biodiversidad y sobre la gestión de los recursos y desechos,
Estonian[et]
Kahe uue teemakeskuse – bioloogilise mitmekesisuse ning ressursi- ja jäätmehoolduse keskuse – avamine
Finnish[fi]
luonnon monimuotoisuutta sekä luonnonvarojen ja jätteiden hallintaa käsittelevän kahden uuden teemakeskuksen perustaminen
French[fr]
lancement de deux centres «thématiques nouvelles» sur la biodiversité et sur la gestion des ressources et des déchets,
Hungarian[hu]
két új témaközpont indítása a biodiverzitásról, illetve az erőforrás- és hulladékgazdálkodásról,
Italian[it]
avviamento di due nuovi centri tematici sulla biodiversità e sulla gestione delle risorse e dei rifiuti,
Lithuanian[lt]
atidaryti du nauji centrai, skirti biologinei įvairovei ir išteklių ir atliekų valdymui,
Latvian[lv]
atvērti divi jauni tematiskie centri par bioloģisko daudzveidību un resursiem un atkritumu apsaimniekošanu,
Maltese[mt]
tnehdija ta' żewġ ċentri tematiċi ġodda dwar il-biodiversità u dwar il-ġesjtoni tar-riżorsi u ta' l-iskart
Dutch[nl]
opening van twee nieuwe thematische centra inzake biodiversiteit en het beheer van middelen en afvalstoffen;
Polish[pl]
otwarcie dwóch centrów tematycznych poświęconych różnorodności biologicznej oraz gospodarowaniu zasobami naturalnymi i odpadami,
Portuguese[pt]
Lançamento de dois novos centros temáticos sobre a biodiversidade e sobre a gestão dos recursos e resíduos;
Slovak[sk]
sfunkčnenie dvoch nových tematických stredísk pre biodiverzitu, riadenie zdrojov a spracovanie odpadu,
Slovenian[sl]
začetek dveh novih tematskih centrov za biotsko raznovrstnost ter upravljanje virov in odpadkov,
Swedish[sv]
Lansering av två nya ämnescentrum om biologisk mångfald och om resursförvaltning och avfallshantering