Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائرتي ستقلع في السابعة صباحاً لذا ، أعتقد أنني سأراك على الإفطار غداً صباحاً
Bulgarian[bg]
Полета ми е записан за 7:00, така, че ще се видим на закуска утре.
Czech[cs]
Odlétám v 7:00, takže se uvidíme zítra u snídaně.
Greek[el]
Πετάω στις 7:00, οπότε θα τα πούμε στο πρόγευμα αύριο.
English[en]
My flight's confirmed for 7:00, so I'll see you at breakfast tomorrow.
Spanish[es]
Mi vuelo está confirmado para las 7:00, así que te veré mañana en el desayuno.
Estonian[et]
Mu väljalend toimub kell 7, nii et hommikusöögi ajal kohtume.
Finnish[fi]
Lentoni lähtee klo 19, - joten nähdään huomenna aamiaisella.
French[fr]
Mon vol est confirmé pour 7:00 Donc je te verrais pour le petit déjeuner demain
Hebrew[he]
הטיסה שלי מאושרת לשעה 7: 00, אז אראה אותך מחר בארוחת בוקר.
Croatian[hr]
Moj let je potvrđen za 7 sati, vidimo se onda sutra u vrijeme doručka.
Hungarian[hu]
Reggel 7-kor indul a gépem, szóval holnap reggel találkozunk.
Indonesian[id]
Penerbangan ku pukul 7:00, Jadi aku akan mengunjungi mu saat sarapan besok.
Italian[it]
Il mio volo e'confermato alle 19:00, per cui ci vedremo domattina a colazione.
Macedonian[mk]
Летот ми е во 19:00, па ќе се видиме утре за појадок.
Portuguese[pt]
Meu voo está confirmado para as 7:00h, então te vejo amanhã no café da manhã.
Romanian[ro]
Mi s-a confirmat rezervarea la cursa de 7:00, asa că ne vedem mâine dimineată, pe la 10.
Russian[ru]
Вылетаю домой семичасовым рейсом, так что, дорогой, увидимся за завтраком.
Slovak[sk]
Môj let odlieta o siedmej, takže sa zajtra uvidíme pri raňajkách.
Turkish[tr]
Uçağım 7'de kalkacak yarın kahvaltıda görüşürüz.