Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا بعض من إدارة العمليات من خلال الرسم التخطيطي
Bulgarian[bg]
Това се казва хореография.
Czech[cs]
Tak tohle byla ale choreografie.
Greek[el]
Αυτό ήταν ο τέλειος συγχρονισμός.
English[en]
Now that was some choreography.
Spanish[es]
Eso fue algo coreográfico.
Finnish[fi]
Varsinainen koreografia.
Hungarian[hu]
Ezt nevezem én koreográfiának!
Indonesian[id]
itu seperti koreografi.
Italian[it]
Quella si'che e'stata una coreografia tattica coi fiocchi!
Japanese[ja]
全て 、 君 の おかげ だ
Dutch[nl]
Dat was goed teamwerk.
Polish[pl]
Niezła choreografia.
Portuguese[pt]
Isso sim é coreografia.
Romanian[ro]
Asta da coregrafie.
Serbian[sr]
To je bila prava koreografija.
Turkish[tr]
İşte buna kareografi derim.