Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотолкова, доколкото целта на тантричния секс е възвишено състояние на възприятията.
English[en]
Insofar as the goal of Tantric sex is a heightened state of perception. Of awareness.
Spanish[es]
La medida en que el objetivo del sexo tántrico es un mayor estado de percepción de la conciencia.
Estonian[et]
Hingelise rahulduse eesmärgiks on olnud suurendatud taju ja teadlikkuse olek.
Finnish[fi]
Sikäli kuin tantra-seksin tarkoitus - on aistimuksen ja tietoisuuden voimistettu tila.
Hungarian[hu]
Ha a tantrikus szex célja a tudat és az érzékek felfokozott állapotának elérése.
Italian[it]
In realta', lo scopo del sesso tantrico e'di aumentare lo stato di percezione, la consapevolezza.
Polish[pl]
Kulminacja seksu tantrycznego, to podwyższony stan percepcji, świadomości.
Portuguese[pt]
O objetivo do sexo tântrico é um estado elevado de percepção, de consciência.
Slovak[sk]
Pokiaľ je cieľom tantrického sexu zvýšený stav vnímania, uvedomenia si.
Turkish[tr]
Hint sevişme sanatının amacı; algı durumunu farkındalık derecesini yükseltmektir.