Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُطع من المنتصف.
Bulgarian[bg]
Изрязване, средата на вала.
Danish[da]
Er skåret over.
German[de]
Gekappt.
English[en]
Cut, mid-shaft.
Spanish[es]
Cortado, a la mitad.
Estonian[et]
Pooleks lõigatud.
Finnish[fi]
Leikattu puolesta välistä.
French[fr]
Coupés entre les châssis.
Croatian[hr]
Prerezan je, po sredini.
Hungarian[hu]
Elvágták, félbe.
Indonesian[id]
Dipotong, pada sambungannya.
Lithuanian[lt]
Išpjauta, pusiau pritaisyta.
Norwegian[nb]
Er filt av.
Dutch[nl]
Doormidden geslepen.
Portuguese[pt]
Cortado ao meio.
Romanian[ro]
Cut, la jumătatea-arbore.
Russian[ru]
Обрезан посредине.
Slovak[sk]
Zrezaný alebo zlomený.
Slovenian[sl]
Prerezan je, po sredini.
Serbian[sr]
Presečen, po sredini.
Swedish[sv]
Ituklippt.
Turkish[tr]
Kesilmiş, ortadan ikiye ayrılmış.
Vietnamese[vi]
Bị cắt, ngay giữa thân.