Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на прилова на червен тон не надвишава 20 % от общия улов на борда в края на всеки риболовен рейс.
Czech[cs]
Množství vedlejších úlovků tuňáka obecného na konci každého rybářského výjezdu nepřekročí 20 % celkového úlovku na palubě.
Danish[da]
Omfanget af bifangster af almindelig tun må ikke udgøre mere end 20 % af de samlede fangster om bord ved afslutningen af hver fangstrejse.
Greek[el]
Το επίπεδο παρεμπιπτόντων αλιευμάτων τόνου δεν ξεπερνά το 20 % των συνολικών αλιευμάτων επί του σκάφους στο τέλος κάθε αλιευτικού ταξιδιού.
English[en]
The level of by-catches of bluefin tuna shall not exceed 20 % of the total catches on board at the end of each fishing trip.
Spanish[es]
La tasa de captura accesoria de atún rojo no superará el 20 % de las capturas totales a bordo al final de cada marea.
Estonian[et]
Hariliku tuuni kaaspüük ei tohi iga püügireisi lõpus ületada 20 % kogusaagist pardal.
Finnish[fi]
Tonnikalan sivusaaliiden taso saa olla enintään 20 prosenttia aluksella olevasta kokonaissaaliista kunkin kalastusmatkan päättyessä.
French[fr]
Le niveau de prises accessoires de thon rouge ne dépasse pas 20 % du total des prises détenues à bord à la fin de chaque sortie de pêche.
Irish[ga]
Ní bheidh líon na bhfoghabhálacha tuinníní gorma níos mó ná 20% de na gabhálacha iomlán ar bord ag deireadh gach turais iascaireachta.
Croatian[hr]
Razina usputnog ulova plavoperajne tune ne smije premašiti 20 % ukupnog ulova na plovilu po završetku svakog izlaska u ribolov.
Italian[it]
Il livello delle catture accessorie di tonno rosso non supera il 20% delle catture totali a bordo alla fine della bordata di pesca.
Lithuanian[lt]
Paprastųjų tunų priegaudos dydis negali viršyti 20 % bendro kiekvieno žvejybos reiso pabaigoje laive laikomo laimikio.
Latvian[lv]
Zilo tunzivju piezvejas apjoms nepārsniedz 20 % no kopējās nozvejas uz klāja katra zvejas reisa beigās.
Maltese[mt]
Il-livell ta' qabdiet aċċessorji tat-tonn ma għandux jaqbeż 20 % tal-qabdiet totali abbord fi tmiem kull vjaġġ tas-sajd.
Dutch[nl]
De bijvangsten van blauwvintonijn mogen niet meer bedragen dan 20 % van de totale aan boord gehouden vangsten aan het einde van elke visreis.
Polish[pl]
Poziom przyłowów tuńczyka błękitnopłetwego nie przekracza 20 % całkowitych połowów na burcie na koniec każdego rejsu połowowego.
Portuguese[pt]
O nível de capturas acessórias de atumrabilho não pode exceder 20 % do total de capturas a bordo no final de cada viagem de pesca.
Slovak[sk]
Úroveň vedľajších úlovkov tuniaka modroplutvého nepresiahne 20 % celkového úlovku na palube na konci každého rybárskeho výjazdu.
Slovenian[sl]
Prilov modroplavutega tuna ne presega 20 % celotnega ulova na krovu na koncu ribolovnega potovanja.
Swedish[sv]
Bifångsterna av blåfenad tonfisk får inte överstiga 20 % av den totala fångst som finns ombord vid varje fiskeresas slut.