Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Godkendelse af denne støtteordning har gjort det unødvendigt at anmelde individuelle investeringsprojekter under en vis tærskel til Kommissionen, så de hurtigere kan godkendes, hvilket udelukkende sker på nationalt plan.
German[de]
Die Behörden des Landes verpflichteten sich, der Kommission jährlich einen Bericht zur Umsetzung der Regelung vorzulegen.
Greek[el]
Η έγκριση του εν λόγω προγράμματος ενισχύσεων κατέστησε μη απαραίτητη την μεμονωμένη κοινοποίηση ερευνητικών έργων κάτω από ένα ορισμένο όριο στην Επιτροπή, επιταχύνοντας κατά τον τρόπο αυτό το χρόνο της έγκρισής τους που πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά σε εθνική κλίμακα.
English[en]
Approval of this aid scheme made it unnecessary to notify the Commission of individual investment projects below a certain threshold, thus reducing the time required for their approval, which is given at national level only.
Spanish[es]
La aprobación de este régimen de ayuda ha hecho innecesaria la notificación a la Comisión por separado de los proyectos de inversión por una cuantía inferior a un umbral determinado, acelerando así el plazo de aprobación, que se efectúa sólo a nivel nacional.
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän hyväksymisen vuoksi tietyn rajan alapuolelle jäävien investointihankkeiden erillinen ilmoittaminen komissiolle ei ole tarpeen, mikä nopeuttaa kansallisella tasolla tehtävien hyväksymispäätösten tekoa.
French[fr]
L'autorisation de ce régime d'aide a rendu superflu la notification individuelle à la Commission des projets d'investissements inférieurs à un certain seuil, ce qui accélère la procédure d'autorisation, qui s'effectue au seul niveau national.
Italian[it]
L'approvazione di tale regime di aiuto ha reso superflua la notifica individuale alla Commissione dei progetti di investimenti inferiori a un certo importo, accelerando in tal modo i tempi della loro approvazione, che avviene soltanto a livello nazionale.
Dutch[nl]
Door de goedkeuring van deze regeling hoeven investeringsprojecten onder een bepaald bedrag niet meer afzonderlijk aan de Commissie te worden gemeld, waardoor de goedkeuring kan worden versneld, aangezien deze op nationaal niveau kan worden afgehandeld.
Portuguese[pt]
A aprovação deste regime de auxílio tornou desnecessária a notificação individual à Comissão dos projectos de investimento abaixo de um determinado limiar, acelerando deste modo o ritmo da sua aprovação, que é concedida apenas a nível nacional.
Swedish[sv]
Godkännandet av detta stödsystem har gjort att enskilda anmälningar till kommissionen om investeringsprojekt under en viss tröskelnivå är onödiga, vilket påskyndar godkännandet, som endast sker på nationell nivå.