Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح ، أن آله الزمن تعمل.
Bulgarian[bg]
Очевидно тази машина във времето работи.
Czech[cs]
Ten stroj času zjevně funguje.
English[en]
Apparently, this time machine works.
Spanish[es]
Por lo visto, la máquina del tiempo funciona.
Persian[fa]
ظاهرا ، اين ماشين زمان کار ميکنه
French[fr]
Apparemment, la machine fonctionne.
Hebrew[he]
ככל הנראה, זו מכונת הזמן פועלת.
Croatian[hr]
Očito, ovaj put stroj radi.
Hungarian[hu]
Az időgép nyilván működik.
Italian[it]
A quanto pare questa macchina del tempo funziona.
Norwegian[nb]
Åpenbart fungerer denne tidsmaskinen.
Dutch[nl]
Blijkbaar werkt de tijdmachine.
Portuguese[pt]
A máquina do tempo funciona.
Romanian[ro]
Aparent, această mașină de timp funcționează.
Russian[ru]
Похоже, машина времени работает.
Serbian[sr]
Očigledno, ova mašina radi.
Swedish[sv]
Tidsmaskinen fungerar uppenbarligen.
Turkish[tr]
görünen o ki, bu zaman makinesi çalışıyor.