Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fortsat en vis usikkerhed om indsamling og fortolkning af data om emballageproduktion og affald i medlemsstater, eftersom der er betydelige variationer.
German[de]
Es bestehen gewisse Unschärfen bezüglich der Sammlung und Auslegung von Daten über die Herstellung von Verpackungsmaterialien und Abfallaufkommen in den Mitgliedstaaten, allerdings ist eine große Varianzbreite nicht zu übersehen.
Greek[el]
Εξακολουθεί να υφίσταται κάποια αβεβαιότητα σχετικά με τη συγκέντρωση και την ερμηνεία των δεδομένων παραγωγής και απορριμμάτων συσκευασίας στα κράτη μέλη και οι αποκλίσεις είναι εμφανείς.
English[en]
There remains some uncertainty about the collection and interpretation of data on packaging production and waste in Member States, with variation being apparent.
Spanish[es]
Sigue habiendo cierta incertidumbre sobre la recogida e interpretación de datos sobre la producción de envases y de residuos en los Estados miembros, con variaciones ostensibles.
Finnish[fi]
Pakkaustuotantoa ja jätteitä koskevien tietojen keräämisestä ja tulkinnasta vallitsee vielä jonkin verran epäselvyyttä, sillä valtioiden välillä on eroja.
French[fr]
Il subsiste une certaine incertitude sur la collecte et l'interprétation des données sur la production d'emballages et les déchets d'emballages dans les États membres. Des variations apparaissent.
Italian[it]
Permane qualche incertezza sulla raccolta e l'interpretazione dei dati relativi alla produzione e ai rifiuti di imballaggi negli Stati membri ma le differenze sono evidenti.
Dutch[nl]
Er bestaat nog steeds onzekerheid over de inzameling en de interpretatie van gegevens met betrekking tot de productie van verpakkingen en afval in de lidstaten, al zijn er wel duidelijke verschillen.
Portuguese[pt]
Subsiste alguma incerteza quanto à recolha e interpretação de dados relativos à produção de embalagens e de resíduos nos Estados-Membros, sendo de assinalar uma variação evidente.
Swedish[sv]
Det råder fortfarande viss osäkerhet om insamling och tolkning av data om förpackningsproduktion och förpackningsavfall i medlemsstaterna, som självfallet uppvisar vissa variationer.